30. Mai 2023

Edertal und Horní Čermná wieder beisammen

Schon seit über dreißig Jahren treffen sich Bürger von Horní Čermná in der Region Ústí nad Orlici jedes Jahr mit ihren Freunden aus dem hessischen Edertal. Nur die Corona-Pandemie zwang ihnen eine Pause auf – aber jetzt ist es ihnen gelungen, an die frühere Zusammenarbeit anzuknüpfen.

Ihren Anfang nahmen die Begegnungen bereits 1988 über die Freiwillige Feuerwehrjugend beider Orte. Im Laufe der Zeit erweiterte sich ihr Radius, und heute nehmen auch Vertreter der Ortsverwaltung, Kinder und Jugendliche und andere Einwohner beider Orte an dem Austausch teil. Die jährlichen Treffen werden abwechselnd von tschechischer und deutscher Seite organisiert. 

Einer der Gründungsväter der Partnerschaft zwischen den beiden Gemeinden, der sich bis zu seinem Tod im Jahre 2017 dafür einsetzte, diesen Verbindungen echtes Leben einzuhauchen, war Herr Manfred Hankel. 2022 wurde beim Besuch der tschechischen Gäste in Edertal vor dem neuen Feuerwehrhaus zu seinen Ehren eine neue Bank enthüllt, die von Jan Marek aus Horní Čermná geschaffen worden war. Eine zweite solche Bank steht schon seit 2019 in Horní Čermná vor der Schule an der in früheren Jahren gepflanzten Freundschafts-Buche. 

Die Partnerschaft zwischen Edertal und Horní Čermná blüht in vielfältigen lebhaften zwischenmenschlichen Begegnungen, die auch jenseits der regelmäßigen offiziellen Aktionen stattfinden. 

Geförderte Projekte