Haben Sie Ideen, die die deutsch-tschechische Nachbarschaft stärken und lebendig machen?

Worum geht es uns

Anlässlich des 30-jährigen Jubiläums der Deutsch-Tschechischen Erklärung wollen wir mit dem Jahresthema 2027 anregen:

a) sich mit dem Geist und den Auswirkungen der Erklärung zu beschäftigen. Wie haben sich die großen und kleinen deutsch-tschechischen Beziehungen seitdem entwickelt? Wie kann der deutsch-tschechische Verständigungsprozess uns bei der Lösung heutiger gesellschaftlicher Herausforderungen helfen? Was bedeutet für uns heute Mut zum Dialog? Wie können wir die deutsch-tschechischen Beziehungen – in einem vereinten Europa – in den nächsten 30 Jahren gemeinsam mitgestalten?

b) die Bedeutung der Kultur für eine lebendige Nachbarschaft zu unterstreichen.

Willkommen sind deutsch-tschechische Vorhaben, die sich folgenden Themenschwerpunkten widmen:

a)

Rückblick. Die Erklärung als Ausgangspunkt: Projekte, die Genese, Kontext und Auswirkungen der Erklärung seit 1997 bis heute beleuchten.

Gegenwart. Verständigung in der heutigen Gesellschaft: Projekte, die sich mit Dialog und Verständigungsprozessen im Hier und Jetzt auseinandersetzen.

Zukunft. Impulse für die nächsten 30 Jahre: Projekte, die sich mit den zukünftigen gemeinsamen Beziehungen, Themen und Herausforderungen beschäftigen.

b)

Kulturfrühling 2027: Kulturprojekte, die sich am Programm des Kulturfrühlings 2027 beteiligen (März bis Juni 2027).

Bitte beachten Sie die besonderen Antragsfristen.

Verwendung der Fördergelder

Mit einem erhöhten Zuschuss von bis zu 70% der Gesamtkosten können deutsch-tschechische Vorhaben unterstützt werden, die sich mit dem Geist der Deutsch-Tschechischen Erklärung beschäftigen. 

Das Thema kann als Schwerpunkt für schulische wie außerschulische Bildungsprojekte aufgegriffen werden, als Inspiration für künstlerische Auseinandersetzungen dienen oder für Diskussionsformate zivilgesellschaftlicher oder akademischer Akteure genutzt werden. 

Förderbedingungen

Zur Gewährung eines höheren Zuschusses muss ein Projekt vorgelegt werden, das sich auf einen oder mehrere der oben genannten Themenbereiche bezieht und diese als thematischen roten Faden im gesamten Projekt nutzt. Der Förderantrag muss innerhalb der genannten Fristen gestellt werden, die Umsetzung des Projekts kann sich jedoch auch bis in das Jahr 2028 erstrecken, mit Ausnahme der Projekte des Kulturfrühlings 2027. 

Bitte besprechen Sie Ihre Vorhaben im Rahmen des Jahresthemas vorab mit uns.

Antragsfrist

Antragsfristen mit Ausnahme des Kulturfrühlings 2027 

Erste Förderanträge für Projekte im Rahmen des Jahresthemas 2027 können bereits bis zum 30. September 2026 eingereicht werden, danach zum Ende eines jeden Quartals, letztmals zum 31. Dezember 2027. Bitte planen Sie zur Vorbereitung des Antrags genügend Zeit ein.

Bis zum 30. September und 31. Dezember 2026 können zudem auch noch Förderanträge für Projekte zum Jahresthema 2026 Die Generation unseres Jahrhunderts eingereicht werden.

Antragsfristen bzw. Fristen für die Einreichung von Projektskizzen im Rahmen des Kulturfrühlings 2027

Bedingung für die Antragstellung ist die vorherige Einreichung einer Projektskizze bis spätestens zum 15. September 2026. Der Termin für die Antragstellung wird anschließend mitgeteilt.

Worum geht es uns

Wir möchten, dass junge Menschen aus Deutschland und Tschechien gemeinsam darüber nachdenken, was sie interessiert und was ihnen Sorge bereitet. Welche Themen sind ihnen wirklich wichtig? Welche Wünsche, Träume und Hoffnungen haben sie? Was sind ihre Erwartungen und Visionen für die Zukunft? Und welche Ängste und Zweifel treiben sie um? Das Thema des Jahres soll dazu anregen, die eigene Sicht auf die Dinge zu äußern, Meinungen von Gleichaltrigen aus dem Nachbarland kennenzulernen, mit der eigenen Perspektive zu vergleichen und seinen Horizont zu erweitern.

Die Projekte können von Vertretern aller Generationen eingereicht werden, als Projektteilnehmer müssen jedoch Jugendliche und junge Erwachsene zu Wort kommen.

Wir suchen nach innovativen und kreativen Formaten mit konkreten Ergebnissen, die sich mit aktuellen persönlichen oder gesellschaftlichen Fragen befassen und die Perspektive der jungen Generation gut dokumentieren und einer breiteren Öffentlichkeit vermitteln.

Verwendung der Fördergelder

Bei Projekten zum Thema des Jahres darf der beantragte Zuschuss anstelle der sonst üblichen 50 % bis zu 70 % der Gesamtkosten betragen.

Die Ergebnisse können vielfältig sein, von leicht zugänglichen Aktivitäten, deren Outputs in Texten oder auf Plakaten festgehalten werden, über Blogs, Podcasts und Videos bis hin zu künstlerischen Darstellungsformen wie Kurzfilmen, Theateraufführungen oder Kunstinstallationen.

Das Thema des Jahres kann als Schwerpunktthema für schulische und außerschulische Bildungsprojekte dienen, als Inspiration für künstlerische Aktivitäten oder für Diskussionsformate von Akteuren aus der zivilgesellschaftlichen oder akademischen Sphäre, an denen Vertreter der jungen Generation beteiligt sind. Willkommen sind auch Projekte, die den intergenerationellen Dialog stärken und so Vorurteile zwischen den Generationen abbauen.

Förderbedingungen

Um einen erhöhten Zuschuss zu erhalten, muss das eingereichte Projekt schwerpunktmäßig einem oder mehreren der oben skizzierten Themenbereiche entsprechen. Die Beantragung muss im oben genannten Zeitraum stattfinden, die Umsetzung der Projekte kann aber ins Jahr 2027 hineinreichen.

Wir bitten Sie, Projektanträge zum Jahresthema unbedingt vorab mit uns zu besprechen.

Antragsfrist

Erste Förderanträge für Projekte zum Thema des Jahres 2026 können bereits bis zum 31. Dezember 2025 eingereicht werden, danach zum Ende eines jeden Quartals, letztmals zum 31. Dezember 2026. Bitte planen Sie zur Vorbereitung des Antrags genügend Zeit ein.

Bis zum 31.12.2025 können Sie letztmals auch Fördermittel für Projekte zum Jahresthema 2025 beantragen.

Worum geht es uns

Wir möchten Menschen aus beiden Ländern dazu anregen, anlässlich des Jahrestags der Deutsch-Tschechischen Erklärung und im Sinne des Wertekonsenses „Nie wieder“ gemeinsam die Ursachen, den Verlauf und die Folgen der nationalsozialistischen Diktatur zu reflektieren und an den Widerstand gegen den Nationalsozialismus zu erinnern. In Zeiten schwindender Dialogkultur und gesellschaftlicher Polarisierung soll die Auseinandersetzung mit dieser historischen Erfahrung Inspiration und Mut geben, klare Haltung zu zeigen und ohne Vorurteile und Hass gemeinsam zu handeln. Gefördert werden können deutsch-tschechische Projektvorhaben, die sich folgenden Themenschwerpunkten widmen:

• nationalsozialistische Diktatur und Widerstand gegen den Nationalsozialismus (insbesondere in den Jahren 1938–1945)
• gemeinsame Pflege von Gedenkorten und gemeinsame Gedenkveranstaltungen
• Kampf gegen Antisemitismus, Fremdenfeindlichkeit und Nationalismus
• moderne Ansätze und Strategien in der historisch-politischen Bildung mit Fokus auf Jugend wie auch breitere Öffentlichkeit

Verwendung der Fördergelder

Bei Projekten im Rahmen dieser Sonderausschreibung kann der beantragte Zuschuss anstelle der sonst üblichen 50 % bis zu 70 % der Gesamtkosten betragen.

Das Thema kann als Schwerpunkt für schulische wie außerschulische Bildungsprojekte aufgegriffen werden, als Inspiration für künstlerische Auseinandersetzungen dienen oder für Diskussionsformate zivilgesellschaftlicher oder akademischer Akteure genutzt werden.

Förderbedingungen

Zur Gewährung eines höheren Zuschusses muss ein Projekt vorgelegt werden, das sich auf einen oder mehrere der oben genannten Themenbereiche bezieht. Der Förderantrag muss innerhalb der genannten Fristen gestellt werden, die Umsetzung des Projekts kann sich jedoch auch bis in das Jahr 2028 erstrecken. Bitte besprechen Sie Ihre Projektvorhaben im Rahmen dieser Sonderausschreibung stets vorab mit uns.

Antragsfrist

Erste Förderanträge können bereits bis zum 30. September 2026 eingereicht werden, danach zum Ende eines jeden Quartals, letztmals zum 31. Dezember 2027. Bitte planen Sie zur Vorbereitung des Antrags genügend Zeit ein.

Worum geht es uns

In vielen Fällen kommt es auch zur Übergabe von historischen Artefakten, Archivmaterialien oder persönlichen Gegenständen, die von den Sudetendeutschen über Jahrzehnte gepflegt wurden und für deren Pflege sie nun Nachfolger suchen. Tschechische Gemeinden, Museen, Archive, Kirchen, Vereine und Einzelpersonen werden so zu Trägern des gemeinsamen Gedächtnisses des Ortes und verpflichten sich, es auch in Zukunft zu pflegen. Ein wichtiger Bestandteil dieses Prozesses ist die Zusammenarbeit bei der fachgerechten Aufbewahrung, der Zugänglichmachung und der weiteren Aufbereitung der Materialien. Die Bewohner der tschechischen Grenzregion stärken dadurch ihre Verbundenheit zu ihrem Wohnort, zu ihrer lokalen Identität und investieren in immer stärkerem Maße Zeit und Geld in die Verschönerung und die allgemeine Entwicklung ihrer Gemeinden.

Um diesem Anliegen entgegenzukommen und diesen positiven Trend zu stärken, schreibt der Deutsch-Tschechische Zukunftsfonds die Sonderausschreibung „Geschichten von früher – Brücken in die Zukunft“ aus.

Verwendung der Fördergelder

1. Zusammenarbeit bei der Pflege von Heimatsammlungen (Heimatstuben)

a) Kontaktaufnahme und Erfahrungsaustausch

Wir unterstützen Aktivitäten, die die Kontaktaufnahme und den Erfahrungsaustausch zwischen Vertretern tschechischer Museen, Archive, Gemeinden und Vereine sowie weiteren interessierten Personen sowohl untereinander als auch mit den Verwaltern sudetendeutscher Heimatsammlungen in Deutschland ermöglichen. Ziel ist es dabei, gemeinsam geeignete Wege für die fachgerechte Aufbewahrung, Zugänglichmachung und Weiterentwicklung dieser Sammlungen und Bestände zu finden. Gleichermaßen können Aktivitäten unterstützt werden, wenn sie von den Verwaltern der Sammlungen in Deutschland organisiert werden.

b) Übergabe von Heimatsammlungen und Archivbeständen an ihre Herkunftsorte mit dem Ziel ihrer Aufbewahrung und Zugänglichmachung

Wir unterstützen die Übergabe, sowie die ersten Schritte zur nachhaltigen Pflege und der öffentlichen Zugänglichmachung von sudetendeutschen Heimatstuben, Archivsammlungen oder einzelnen Nachlässen an die Orte ihres Ursprungs sowie die ersten Schritte zu ihrer langfristigen fachgerechten Aufbewahrung und öffentlichen Zugänglichmachung. Gefördert werden können jedoch auch andere Formen der fachgerechten Pflege, Erschließung und Aufbereitung der Materialien, sofern sie zur Bewahrung der Regionalgeschichte, zur Stärkung der lokalen Identität und zum deutsch-tschechischen Dialog beitragen. Diese Bestände werden als lebendige Orte der Begegnung weiterentwickelt.

2. Partnerschaften von Gemeinden und Vereinen

Wir fördern Begegnungen und gemeinsame Aktivitäten im Rahmen neuer und bestehender Partnerschaften zwischen tschechischen Gemeinden und deutschen Gemeinden, in denen vertriebene Sudetendeutsche nach 1945 eine neue Heimat gefunden haben, sowie deutschen Gemeinden, die eine Patenschaft für Sudetendeutsche übernommen haben.

3. Schulische Zusammenarbeit und Jugendbegegnungen

Unterstützt werden deutsch-tschechische Kooperationen von Schulen sowie außerschulische Begegnungen junger Menschen aus tschechischen Gemeinden mit ihren Altersgenossen aus deutschen Gemeinden, in denen vertriebene Sudetendeutsche nach 1945 eine neue Heimat gefunden haben, sowie deutschen Gemeinden die eine Patenschaft für Sudetendeutsche übernommen haben.

In allen Bereichen sind Aktivitäten willkommen, bei denen die Teilnehmenden Heimatsammlungen kennenlernen können. Ein besonderer Fokus liegt zudem auf der Regionalgeschichte, der lokalen Erinnerungsarbeit vor Ort und der Stärkung der Verbundenheit der Bevölkerung mit den Grenzregionen. 

Förderbare Kosten:

• Kosten von Begegnungen und Erfahrungsaustausch (Reise, Unterkunft, Verpflegung, Dolmetschen, Saalmiete, Technik)
• Pauschalbetrag „Heimatstube“: Für den Transport von Heimatsammlungen und Archivbeständen von Deutschland nach Tschechien sowie für die ersten Schritte bei deren Einrichtung, fachgerechte Aufbereitung und öffentliche Zugänglichmachung kann der Antragsteller einen einmaligen Pauschalbetrag von bis zu 12.000 EUR/300.000 CZK erhalten (z. B. für Präsentationssysteme, Digitalisierung oder weitere Formen der Bearbeitung für die Zugänglichmachung). Voraussetzung ist ein schlüssiges Konzept zur nachhaltigen Aufbewahrung und Zugänglichmachung und mindestens eine öffentliche Veranstaltung.

Förderbedingungen

• Antragsberechtigt sind Gemeinden, Schulen, Vereine, sowie Archive, Museen und weitere Träger kultureller, bildungsbezogener oder öffentlichkeitswirksamer Aktivitäten, die in den früher deutsch besiedelten Gemeinden tätig sind oder in deutschen Gemeinden, in denen vertriebene Sudetendeutsche nach 1945 eine neue Heimat gefunden haben sowie deutschen Gemeinden die eine Patenschaft für Sudetendeutsche übernommen oder sich anderweitig am Erhalt des sudetendeutschen Kulturerbes beteiligt haben. 
• Voraussetzung ist stets eine aktive bilaterale Kooperation.
• Bei Projekten im Rahmen dieser Sonderausschreibung kann der beantragte Zuschuss anstelle der sonst üblichen 50 % bis zu 70 % der Gesamtkosten betragen.
  

Antragsfrist

Erste Förderanträge für Projekte im Rahmen der Sonderausschreibung können zum 30. September 2026 eingereicht werden, danach zum Ende eines jeden Quartals, letztmals zum 31. Dezember 2027. Bitte planen Sie zur Vorbereitung des Antrags genügend Zeit ein.

Worum geht es uns

• Unterstützung aktiver und gut funktionierender Partnerschaften zwischen Freiwilligen Feuerwehren aus Deutschland und Tschechien
• Inspiration zum Knüpfen neuer Kontakte und Partnerschaften zwischen deutschen und tschechischen Freiwilligen Feuerwehren
• Belebung bestehender Städte- und Gemeindepartnerschaften
• Einbindung weiterer Kommunen, Vereine sowie der breiten Öffentlichkeit in die deutsch-tschechische Zusammenarbeit
• gemeinsame Stärkung der Resilienz

Verwendung der Fördergelder

Was können wir fördern?

• Begegnungen und gemeinsame Aktivitäten von Mitgliedern Freiwilliger Feuerwehren
• Gemeindefeste oder Jubiläen, an deren Gestaltung die Feuerwehr beteiligt ist
• Aktivitäten, in die Jugendfeuerwehren eingebunden sind: gemeinsame Wochenenden, Sommerlager, Feuerwehrwettbewerbe
• gemeinsame Workshops oder grenzüberschreitenden Erfahrungsaustausch
• weitere Vereinsaktivitäten der Freiwilligen Feuerwehren im deutsch-tschechischen Rahmen

An allen geförderten Aktivitäten müssen Teilnehmende aus Deutschland und Tschechien beteiligt sein, im Idealfall auch die breite Öffentlichkeit, kommunale Entscheidungsträger oder andere Vereine.

Förderbare Kosten: 

• Kosten für Reise, Unterkunft und Verpflegung
• gemeinsame Freizeit- und Bildungsaktivitäten 
• Honorare für Betreuerinnen und Betreuer.
  

Anmerkung: Der Kauf von Ausrüstung oder Fahrzeugen kann nicht gefördert werden.

Der Fonds wird für diese Sonderausschreibung in den Jahren 2026-2027 einen Gesamtbetrag von 5 Mio. CZK zur Verfügung stellen.

Förderbedingungen

• Antragsberechtigte: Deutsche oder tschechische Gemeinden als Träger von Einheiten der Freiwilligen Feuerwehr* oder Vereine, die im Bereich des Brandschutzes tätig sind und die Rechtsform eines Vereins nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch haben; auch ein Zweigverein kann Fördermittelempfänger sein, sofern er die Bedingungen der Ausschreibung erfüllt.**
• Förderhöhe: Bei Projekten im Rahmen dieser Sonderausschreibung kann der beantragte Zuschuss bis zu 70 % der Gesamtkosten betragen (anstelle der üblichen 50 %).
• Realisierungszeitraum: Die Projekte können im Zeitraum vom 1. Juni 2026 bis zum 31. Dezember 2027 umgesetzt werden.

* Definition tschechische Antragsteller: Gemeinden, die Träger Freiwilliger Feuerwehreinheiten der Brandschutzkategorien II, III und V sind (§ 29 des Gesetzes Nr. 133/1985 Slg. über den Brandschutz, in der Fassung späterer Vorschriften)
** Definition tschechische Antragsteller: nichtstaatliche gemeinnützige Organisationen, die die Rechtsform eines Vereins gemäß Gesetz Nr. 89/2012 Slg., Bürgerliches Gesetzbuch (občanský zákoník), in der Fassung späterer Vorschriften, haben und deren eingetragener Vereinszweck im Bereich des Brandschutzes liegt; Empfänger kann auch ein Zweigverein sein

Antragsfrist

• Kleinere Projekte (bis 5.000 €): Anträge können jederzeit fortlaufend über unsere Online-Applikation eingereicht werden; diese Anträge werden innerhalb einer verkürzten Frist bearbeitet. Sie können schneller loslegen.
• Größere Projekte (über 5.000 €): Es gelten die Standard-Antragsfristen zu Quartalsende (30.06., 30.09., 31.12., 31.03.) mit der üblichen Bearbeitungsdauer von drei Monaten.

Worum geht es uns

Die Deutsch-Tschechische Erklärung, auf deren Basis der Zukunftsfonds gegründet wurde, führt als eine seiner wichtigen Aufgaben die Unterstützung der Sprachlehre an. Dabei gelten gute Sprachkenntnisse als einer der Grundsteine für eine gute Nachbarschaft und freundschaftliche Beziehungen zwischen den Menschen aus beiden Ländern.

Neben der regulären Förderung in diesem Bereich hat unser Fonds im Rahmen seiner Tätigkeit viele Programme geschaffen – oder sich an Partner-Initiativen beteiligt – die zur Verbesserung der Deutsch- und Tschechisch-Kenntnisse von Schüler/innen und Student/innen in der Tschechischen Republik und in Deutschland führen.

Um unser eigenes Angebot in diesem Bereich zu erweitern, unter Beteiligung junger, motivierter muttersprachlicher Menschen zu einer attraktiveren Form der Sprachlehre beizutragen und zugleich die Synergien mit bereits existenten Programmen zu nutzen, haben wir für das Jahr 2024 erneut das Programm Deutsch-tschechischer Stipendien für Sprachassistenzen im Nachbarland ausgeschrieben.

Verwendung der Fördergelder

Das Stipendium dient zur Deckung der laufenden Lebenshaltungskosten des Sprachassistenten bzw. der Sprachassistentin (Unterkunft, Verpflegung, Taschengeld, Reisekosten).

Förderbedingungen

• Das Stipendium wird für 3–10 Monate erteilt.
• Der Sprachassistent / die Sprachassistentin beteiligt sich an wöchentlich mindestens 12 Unterrichtsstunden.
• An der Gastschule steht dem Sprachassistenten / der Sprachassistentin ein Mentor, eine Mentorin oder eine Lehrkraft mit der nötigen Erfahrung zur Seite.
• Der / die Antragstellende ist Studierende/r an einer Universität in Bayern bzw. in einem anderen Bundesland.
• In begründeten Ausnahmefällen können auch Interessierte Abiturientinnen aus allen Bundesländern gefördert werden, die ihre Schulausbildung abgeschlossen und ihr Hochschulstudium noch vor sich haben.
• Höchstalter für Antragstellende: 29 Jahre (zum Zeitpunkt der Antragstellung).
• Tschechisch-Kenntnisse von Vorteil.

Die Antragstellung erfolgt über unser Online-Portal.

Anlagen zum Antrag:

• Lebenslauf (max. 2 Seiten)
• Motivationsschreiben auf Deutsch (max. 1 Seite)
• Bestätigung über die Sprachkenntnisse (falls vorhanden)
• Empfehlungsschreiben eines Hochschullehrers

Antragsfrist

Anträge können laufend über unser Online-Portal gestellt werden.

Worum geht es uns

Wir freuen uns über jede neue Zusammenarbeit, die im deutsch-tschechischen Bereich entsteht. Damit sich eine Anfangsidee wirklich zu einem neuen gemeinsamen Projekt entwickeln kann, haben wir das Programm Auf geht`s! geschaffen. Dieses ist so weit wie möglich an den Bedürfnissen von Antragstellenden ausgerichtet, die zum ersten Mal oder nach längerer Zeit erneut bei uns eine Förderung beantragen, ggf. auch mit einem neuen Projektpartner.

Das Programm Auf geht‘s! hat zwei Schienen:

• a) Kinder- und Jugendbegegnungen – Ziel ist es, besonders deutsch-tschechische Projekte neuer Antragstellender zu fördern, die kurz vor der Realisierung stehen.
• b) Vorbereitung künftiger Projekte – hier wollen wir vor allem den Anfangs-Enthusiasmus unterstützen und Planungstreffen von Projektpartnern aus beiden Ländern unterstürzen, die gemeinsam ein Projekt in einem dieser Förderbereiche einreichen wollen: Jugend und Schulen, Kultur, Diskussionsforen und fachlicher Austausch, Partnerschaften von Gemeinden und Vereinen oder Soziale Projekte und Unterstützung von Minderheiten.

Verwendung der Fördergelder

a) Kinder- und Jungendbegegnungen – wir fördern vor allem Reisekosten, Verpflegung, Unterkunft, Dolmetschen und Sprachanimation, in begrenztem Rahmen auch die Versicherung der Beteiligten, Materialien, Eintrittskosten, Raummieten, Vortragshonorare, Anmietung von Equipment (Dolmetschanlage), Personalkosten und Werbematerialien.

b) Vorbereitung künftiger Projekte – unser Zuschuss ist vor allem für Reise-, Unterkunfts- und Verpflegungskosten der Teilnehmenden gedacht.

Förderbedingungen

a) Kinder- und Jugendbegegnungen

Das Programm richtet sich an schulische und außerschulische Akteure mit Sitz in der Tschechischen Republik und in Deutschland, die:

• bisher noch keine Förderung beim DTZF beantragt haben,
• oder schon Anträge gestellt haben, aber ein Projekt mit einem neuen Projektpartner planen,
• ihre Begegnungsaktivitäten wieder aufnehmen wollen, nachdem diese aus gravierenden Gründen (wie etwa der Corona-Pandemie) unterbrochen waren.

Förderhöhe:
Die maximale Höhe der Förderung beträgt 5 000 EUR oder 125 000 Kč und kann bis zu 70 % der Gesamtausgaben abdecken.

Förderbedingungen:
Neben den Standardbedingungen für Bereitstellung von Zuschüssen müssen die geförderten Projekte folgende Bedingungen erfüllen:

• Gefördert werden können nur Kinder- und Jugendbegegnungsprojekte, die im laufenden oder im folgenden Quartal stattfinden.
• Bei der Beurteilung der Anträge achten wir vor allem auf ein ausgewogenes Verhältnis von deutschen und tschechischen Teilnehmenden, die thematische Ausrichtung des Programms und dessen Gewinn für die jeweilige Altersgruppe.
• Projekte, bei denen aufgrund ihres Durchführungstermins Anträge innerhalb der üblichen Fristen gestellt werden können, werden nicht gefördert.

b) Vorbereitung künftiger gemeinsamer Projekte

Das Programm richtet sich an Akteure mit Sitz in Deutschland und der Tschechischen Republik, die ein gemeinsames Projekt in den Bereichen Jugend und Schulen, Kultur, Diskussionsforen und fachlicher Austausch, Partnerschaften von Gemeinden und Vereinen (Bürgervereine und kleine Gemeinden) und Soziale Projekte und Unterstützung von Minderheiten planen und die:

• bisher noch keine Förderung beim DTZF beantragt haben,
• oder schon Anträge gestellt haben, aber ein Projekt mit einem neuen Projektpartner planen,
• oder schon Anträge gestellt haben, aber vor 3 Jahren und mehr.
• Neu: Schulen und außerschulische Einrichtungen, deren Zusammenarbeit unterbrochen wurde, können das Programm unbeschränkt zu persönlichen Treffen beteiligter Lehrpersonen und Jugendarbeiter/innen nutzen, um die Partnerschaft neu zu starten. An den Planungstreffen sollte auch die Leitung beteiligt werden, um eine langfristige Zusammenarbeit zu garantieren.

Förderhöhe:
Die maximale Förderhöhe beträgt 1 200 EUR oder 30 000 Kč und kann bis zu 70 % der Gesamtkosten abdecken. Die Gesamtkosten des Projekts dürfen 4 000 EUR oder 100 000 Kč nicht überschreiten.

Förderbedingungen:
Neben den Standardbedingungen für die Bereitstellung von Zuschüssen müssen die geförderten Projekte folgende Bedingungen erfüllen:

• Gefördert werden kann nur die Vorbereitungsphase von Projekten, die im laufenden oder im folgenden Quartal durchgeführt werden.
• Teil des Antrags ist eine Skizze des geplanten Projekts.
• Die Realisierung des geplanten Projekts sollte unmittelbar an die durch das Programm „Auf geht’s“ geförderte Vorbereitungsphase anschließen.
• Bei Projekten, die anschließend nicht mit der Unterstützung des DTZF realisiert werden, wird der DTZF vor der Projekteröffnung über den Zeitplan und den Inhalt des Projekts informiert und ihm wird nach dessen Beendigung ein kurzer Bericht über den Projektverlauf vorgelegt.
• Bei der Beurteilung der Anträge achten wir vor allem auf ein ausgewogenes Verhältnis von deutschen und tschechischen Teilnehmenden, die Qualität des geplanten Projekts und seinen voraussichtlichen Gewinn für die betreffende Zielgruppe.
• Projekte, bei denen aufgrund ihres Durchführungstermins Anträge innerhalb der üblichen Fristen gestellt werden können, werden nicht gefördert.

Vor der Einreichung eines Antrags in diesem Programm, kontaktieren Się bitte den für den Referenten/die Referentin, der oder die für den Förderbereich zuständig ist.

Antragsfrist

Anträge können laufend über unser Online-Portal gestellt werden. Die Entscheidung erfolgt durch die Geschäftsführung innerhalb einer verkürzten Frist.

Worum geht es uns

Sprachanimation ist ein Eisbrecher und ein wunderbares Mittel, wenn es darum geht neue Kontakte zu knüpfen. Mit ihrer spielerischen Herangehensweise eignet sie sich für alle Altersgruppen und spricht gerade auch Kinder und Jugendliche an.

Daher wollen wir sie allen ermöglichen, die deutsch-tschechische Jugendbegegnungen organisieren, und übernehmen alle mit der Durchführung verbundenen Kosten. Die Bezuschussung erfolgt entweder auf der Basis eines extra-Antrags (nur für Sprachanimation) oder als Posten im Budget eines anderen Projekts.

Verwendung der Fördergelder

Der Förderbetrag ist für dieses spezifische Format der Sprachanimation gedacht. Andere Sprachanimations-Formate können – wie bisher – im Rahmen eines klassischen Antrags gefördert werden.

Förderbedingungen

Die Förderung einer Sprachanimation für alle kann über unsere Web-Anwendung beantragt werden. Sie kann einzeln als reine Förderung von Sprachanimation beantragt werden oder als Sprachanimation im Rahmen Ihres Projekts.

Wenn Sie die Zusage zur Förderung erhalten haben, können Sie hier die „Sprachanimation für alle“ bestellen. Dann meldet sich Ihre Sprachanimatorin oder Ihr Sprachanimator bei Ihnen zurück und Sie können die weiteren Details zur Durchführung und Abrechnung der Sprachanimation mit ihr bzw. ihm besprechen.

Der Nachweis der Kosten für die Sprachanimation für alle im Abschlussbericht für den Zukunftsfonds erfolgt über eine Kopie der Rechnung und einen entsprechenden Zahlungsbeleg (Kontoauszug).

Antragsfrist

Laufend

Worum geht es uns

Uns ist die Bewahrung des gemeinsamen tschechisch-deutsch-jüdischen Kulturerbes wichtig. Deshalb unterstützen wir die Renovierung von Baudenkmälern sakralen Charakters, seien es Kirchen, Kapellen, Kreuzwege, Synagogen oder jüdische und christliche Friedhöfe.

Verwendung der Fördergelder

Wir empfehlen, dass der Eigentümer des Objekts den Antrag stellt. Wir begrüßen es, wenn sich (wenigstens symbolisch) auch noch ein deutscher Partner an der Finanzierung des Projekts beteiligt bzw. zur Erschließung einer weiteren Kofinanzierung beiträgt.

Bei jüdischen Baudenkmälern ist keine Zusammenarbeit mit einem deutschen Partner nötig, für die Beurteilung des Projekts ist sie jedoch erfahrungsgemäß sehr gewinnbringend. Schon bei der Einreichung des Antrags muss gesichert sein, dass das renovierte Objekt anschließend der Öffentlichkeit zugänglich gemacht und seine ganzjährige Nutzung im Sinne der Erinnerung an die jüdisch-tschechisch-deutsche Kultur und Geschichte ermöglicht wird.

Förderbedingungen

Alle Ausgaben, die mit Bauarbeiten zur Rettung/Renovierung sakraler Baudenkmäler verbunden sind.

Antragsfrist

Nur einmal im Jahr, und zwar zum 15. August. Über die Anträge entscheidet der Verwaltungsrat des Fonds im Dezember. Die Mittel können ab Januar des darauffolgenden Jahres abgerufen werden.

In Ausnahmefällen, wenn die Verzögerung eine ernstliche Beschädigung des Baudenkmals nach sich ziehen könnte, können Anträge zu den Terminen gestellt werden, die für die übrigen Förderbereiche gelten. Die Anträge müssen im Voraus mit uns konsultiert werden.

Worum geht es uns

Mit dem Stipendienprogramm möchten wir den deutsch-tschechischen akademischen Austausch von Hochschul-Studierenden geistes- und gesellschaftswissenschaftlicher Fächer fördern, die zu deutsch-tschechischen Themen arbeiten.

Verwendung der Fördergelder

Das Stipendium sowie der einmalige Zuschuss helfen dabei, die Lebenshaltungskosten für ein oder zwei Semester im Nachbarland zu decken. Reine Sprachkurse fördern wir nicht.

Förderbedingungen

Das Stipendium unterstützt die Arbeit an einem eigenen Forschungsprojekt mit Bezug zur deutsch-tschechischen Thematik. Eine Skizze dieses Projekts ist Teil des Stipendienantrags. Nach dem Stipendienaufenthalt werden die Ergebnisse in schriftlicher Form eingereicht. Das kann die Semester- oder Diplomarbeit bzw. Teile der Dissertation sein.

Das Stipendium kann nicht von Studierenden beantragt werden, die gerade einen anderen Studienaufenthalt im Nachbarland absolviert haben (an den das Stipendium des Zukunftsfonds anschließen würde). Ausgeschlossen ist auch der doppelte Bezug von Stipendien, also die gleichzeitige Stipendienfinanzierung aus zwei oder mehr Quellen.

Antragsfrist

31. Januar für das nachfolgende akademische Jahr