Haben Sie Ideen, die die deutsch-tschechische Nachbarschaft stärken und lebendig machen?

Worum geht es uns

Mit dem Stipendienprogramm möchten wir den deutsch-tschechischen akademischen Austausch von Hochschul-Studierenden geistes- und gesellschaftswissenschaftlicher Fächer fördern, die zu deutsch-tschechischen Themen arbeiten.

Verwendung der Fördergelder

Sprachlernkosten oder Kosten für fremdsprachige Spezialprogramme fördern wir nicht.

Förderbedingungen

Während ihres Auslandsaufenthalts arbeiten die Studierenden an einem eigenen Forschungsprojekt mit Bezug zur deutsch-tschechischen Thematik. Eine Skizze dieses Projekts ist Teil des Stipendienantrags und die Studierenden reichen nach dem Ende ihres Stipendienaufenthalts die Ergebnisse in schriftlicher Form ein (Semester- oder Diplomarbeit bzw. Dissertation).

Das Stipendium beträgt 650 Euro (Bachelor-Studium) bzw. 800 Euro (Master- und Doktorandenstudiengang) monatlich, hinzu kommt ein einmaliger Zuschuss zu Material- und Reisekosten in Höhe von 650 Euro (bzw. 800 Euro).

Das Stipendien kann nicht von Studierenden beantragt werden, die gerade einen anderen Studienaufenthalt im Nachbarland absolviert haben (an den der aus den Mitteln des Zukunftsfonds finanzierte Aufenthalt anschließen würde). Ausgeschlossen ist auch der doppelte Bezug von Stipendien, also die gleichzeitige Stipendienfinanzierung aus zwei oder mehr Quellen.

Antragsfrist

Januar für das nachfolgende akademische Jahr

Worum geht es uns

Im Rahmen unseres Jahres-Themas 2023 fördern wir Projekte, die einen Beitrag zur Resilienz Einzelner und der gesamten Gesellschaft leisten.

Konkret geht es uns um:

1. Gesellschaftliches Engagement – gemeinsam etwas ändern.
Gemeinsame Projekte, die auf soziale, ökologische oder gesellschaftliche Herausforderungen reagieren, die sich in der Gesellschaft abzeichnen.

2. Gemeinsam gegen Resignation – einander stärken.
Projekte zur gemeinsamen Überwindung von Angst, Stress und Resignation, wie auch zum Umgang mit digitalem Suchtverhalten und Bewegungsmangel.

Verwendung der Fördergelder

Die Förderung kann für alle üblichen Ausgaben verwendet werden, die wir auch bei regulären Projekten fördern würden.

Förderbedingungen

Bei Projekten im Rahmen des Jahresthemas kann der beantragte Zuschuss bis zu 70% der Gesamtausgaben (statt der üblichen 50%) betragen.

Zur Einordnung in die Kategorie „Jahres-Thema“ muss das vorgelegte Projekt auf einen der beiden oben genannten Themenkreise zutreffen. Der Förderantrag muss im angegebenen Zeitraum eingereicht werden, die Umsetzung des Projekts kann jedoch ins Jahr 2024 hineinreichen.

Bitte konsultieren Sie Ihre Projektanträge vorab mit uns.

Antragsfrist

Ihren Förderantrag können Sie schon zum 31. Dezember 2022 einreichen, dann weiter zum Ende jedes Quartals und letztmalig zum 31. Dezember 2013.

Bitte beachten Sie, dass die Bearbeitung eine gewisse Zeit in Anspruch nimmt.

Worum geht es uns

Wir freuen uns über jede neue Zusammenarbeit, die im deutsch-tschechischen Bereich entsteht. Damit sich eine Anfangsidee wirklich zu einem neuen gemeinsamen Projekt entwickeln kann, haben wir das Programm Auf geht`s! geschaffen. Dieses ist so weit wie möglich an den Bedürfnissen von Antragstellenden ausgerichtet, die zum ersten Mal oder nach längerer Zeit erneut bei uns eine Förderung beantragen, ggf. auch mit einem neuen Projektpartner.

Das Programm Auf geht‘s! hat zwei Schienen:

• a) Kinder- und Jugendbegegnungen – Ziel ist es, besonders deutsch-tschechische Projekte neuer Antragstellender zu fördern, die kurz vor der Realisierung stehen.
• b) Vorbereitung künftiger Projekte – hier wollen wir vor allem den Anfangs-Enthusiasmus unterstützen und Planungstreffen von Projektpartnern aus beiden Ländern unterstürzen, die gemeinsam ein Projekt in einem dieser Förderbereiche einreichen wollen: Jugend und Schulen, Kultur, Diskussionsforen und fachlicher Austausch, Partnerschaften von Gemeinden und Vereinen oder Soziale Projekte und Unterstützung von Minderheiten.

Verwendung der Fördergelder

a) Kinder- und Jungendbegegnungen – wir fördern vor allem Reisekosten, Verpflegung, Unterkunft, Dolmetschen und Sprachanimation, in begrenztem Rahmen auch die Versicherung der Beteiligten, Materialien, Eintrittskosten, Raummieten, Vortragshonorare, Anmietung von Equipment (Dolmetschanlage), Personalkosten und Werbematerialien.

b) Vorbereitung künftiger Projekte – unser Zuschuss ist vor allem für Reise-, Unterkunfts- und Verpflegungskosten der Teilnehmenden gedacht.

Förderbedingungen

a) Kinder- und Jugendbegegnungen

Das Programm richtet sich an schulische und außerschulische Akteure mit Sitz in der Tschechischen Republik und in Deutschland, die:

• bisher noch keine Förderung beim DTZF beantragt haben,
• oder schon Anträge gestellt haben, aber ein Projekt mit einem neuen Projektpartner planen,
• ihre Begegnungsaktivitäten wieder aufnehmen wollen, nachdem diese aus gravierenden Gründen (wie etwa der Corona-Pandemie) unterbrochen waren.

Förderhöhe:
Die maximale Höhe der Förderung beträgt 5 000 EUR oder 125 000 Kč und kann bis zu 70 % der Gesamtausgaben abdecken.

Förderbedingungen:
Neben den Standardbedingungen für Bereitstellung von Zuschüssen müssen die geförderten Projekte folgende Bedingungen erfüllen:

• Gefördert werden können nur Kinder- und Jugendbegegnungsprojekte, die im laufenden oder im folgenden Quartal stattfinden.
• Bei der Beurteilung der Anträge achten wir vor allem auf ein ausgewogenes Verhältnis von deutschen und tschechischen Teilnehmenden, die thematische Ausrichtung des Programms und dessen Gewinn für die jeweilige Altersgruppe.
• Projekte, bei denen aufgrund ihres Durchführungstermins Anträge innerhalb der üblichen Fristen gestellt werden können, werden nicht gefördert.

b) Vorbereitung künftiger gemeinsamer Projekte

Das Programm richtet sich an Akteure mit Sitz in Deutschland und der Tschechischen Republik, die ein gemeinsames Projekt in den Bereichen Jugend und Schulen, Kultur, Diskussionsforen und fachlicher Austausch, Partnerschaften von Gemeinden und Vereinen (Bürgervereine und kleine Gemeinden) und Soziale Projekte und Unterstützung von Minderheiten planen und die:

• bisher noch keine Förderung beim DTZF beantragt haben,
• oder schon Anträge gestellt haben, aber ein Projekt mit einem neuen Projektpartner planen,
• oder schon Anträge gestellt haben, aber vor 3 Jahren und mehr.
• Neu: Schulen und außerschulische Einrichtungen, deren Zusammenarbeit unterbrochen wurde, können das Programm unbeschränkt zu persönlichen Treffen beteiligter Lehrpersonen und Jugendarbeiter/innen nutzen, um die Partnerschaft neu zu starten. An den Planungstreffen sollte auch die Leitung beteiligt werden, um eine langfristige Zusammenarbeit zu garantieren.

Förderhöhe:
Die maximale Förderhöhe beträgt 1 200 EUR oder 30 000 Kč und kann bis zu 70 % der Gesamtkosten abdecken. Die Gesamtkosten des Projekts dürfen 4 000 EUR oder 100 000 Kč nicht überschreiten.

Förderbedingungen:
Neben den Standardbedingungen für die Bereitstellung von Zuschüssen müssen die geförderten Projekte folgende Bedingungen erfüllen:

• Gefördert werden kann nur die Vorbereitungsphase von Projekten, die im laufenden oder im folgenden Quartal durchgeführt werden.
• Teil des Antrags ist eine Skizze des geplanten Projekts.
• Die Realisierung des geplanten Projekts sollte unmittelbar an die durch das Programm „Auf geht’s“ geförderte Vorbereitungsphase anschließen.
• Bei Projekten, die anschließend nicht mit der Unterstützung des DTZF realisiert werden, wird der DTZF vor der Projekteröffnung über den Zeitplan und den Inhalt des Projekts informiert und ihm wird nach dessen Beendigung ein kurzer Bericht über den Projektverlauf vorgelegt.
• Bei der Beurteilung der Anträge achten wir vor allem auf ein ausgewogenes Verhältnis von deutschen und tschechischen Teilnehmenden, die Qualität des geplanten Projekts und seinen voraussichtlichen Gewinn für die betreffenden Zielgruppe.
• Projekte, bei denen aufgrund ihres Durchführungstermins Anträge innerhalb der üblichen Fristen gestellt werden können, werden nicht gefördert.

Vor der Einreichung eines Antrags in diesem Programm, kontaktieren Się bitte den für den Referenten/die Referentin, der oder die für den Förderbereich zuständig ist.

Antragsfrist

Anträge können laufend über unser Online-Portal gestellt werden. Die Entscheidung erfolgt durch die Geschäftsführung innerhalb einer verkürzten Frist.

Worum geht es uns

Den Impuls zur Sonderausschreibung zur Stärkung der Zusammenarbeit deutscher und Tschechischer Bibliotheken gab das Partnerschaftsprogramm, das die Bibliotheksverbände beider Länder im Mai 2022 ausgerufen haben.

Folgende Schwerpunkte möchten wir berücksichtigen:

• Bibliotheken als Orte der deutsch-tschechischen Begegnung
• Bibliotheken als Raum für deutsch-tschechische Partnerschaften und ein breiter gefasstes Begleitprogramm
• Bibliotheken als Orte der deutsch-tschechischen wissenschaftlichen Zusammenarbeit

Verwendung der Fördergelder

Von unserem Zuschuss können vor allem Fahrtkosten, Unterkunft, Verpflegung und in geringerem Ausmaß auch Honorare beglichen werden.

Förderbedingungen

Das Programm ist für Bibliotheken aus der Tschechischen Republik und aus Deutschland gedacht, die Interesse an der Durchführung eines eigenen Projekts in Zusammenarbeit mit einem Projektpartner (einer Bibliothek) im Nachbarland haben.

Das Sonderförderprogramm wurde zunächst für 2023 ausgeschrieben. Es können Förderungen bis zur Höhe von 70 % der Gesamtkosten für einzelne Projekte / Sammelanträge beantragt werden.

Die Antragstellung erfolgt online, idealerweise nach vorheriger Konsultation.

Antragsfrist

Projektanträge können zum Ende jeden Quartals eingereicht werden, spätestens jedoch zum 31. 12. 2023. Bitte beachten Sie, dass die Bearbeitung eine gewisse Zeit beansprucht.

Worum geht es uns

Die Deutsch-Tschechische Erklärung, auf deren Basis der Zukunftsfonds gegründet wurde, führt als eine seiner wichtigen Aufgaben die Unterstützung der Sprachlehre an. Dabei gelten gute Sprachkenntnisse als einer der Grundsteine für eine gute Nachbarschaft und freundschaftliche Beziehungen zwischen den Menschen aus beiden Ländern.

Neben der regulären Förderung in diesem Bereich hat unser Fonds im Rahmen seiner Tätigkeit viele Programme geschaffen – oder sich an Partner-Initiativen beteiligt – die zur Verbesserung der Deutsch- und Tschechisch-Kenntnisse von Schüler/innen und Student/innen in der Tschechischen Republik und in Deutschland führen.

Um unser eigenes Angebot in diesem Bereich zu erweitern, unter Beteiligung junger, motivierter muttersprachlicher Menschen zu einer attraktiveren Form der Sprachlehre beizutragen und zugleich die Synergien mit bereits existenten Programmen zu nutzen, haben wir für das Jahr 2023 ein erweitertes Programm Deutsch-tschechischer Stipendien für Sprachassistenzen im Nachbarland ausgeschrieben.

Verwendung der Fördergelder

Das Stipendium dient zur Deckung der laufenden Lebenshaltungskosten des Sprachassistenten bzw. der Sprachassistentin (Unterkunft, Verpflegung, Taschengeld, Reisekosten).

Förderbedingungen

• Das Stipendium wird für 3-10 Monate erteilt.
• Der Sprachassistent / die Sprachassistentin beteiligt sich an wöchentlich mindestens 12 Unterrichtsstunden.
• An der Gastschule steht dem Sprachassistenten / der Sprachassistentin ein Mentor, eine Mentorin oder eine Lehrkraft mit der nötigen Erfahrung zur Seite.
• Der / die Antragstellende ist Studierende/r an einer Universität in Bayern bzw. in einem anderen Bundesland.
• In begründeten Ausnahmefällen können auch Interessierte Abiturientinnen aus allen Bundesländern gefördert werden, die ihre Schulausbildung abgeschlossen und ihr Hochschulstudium noch vor sich haben.
• Höchstalter für Antragstellende: 29 Jahre (zum Zeitpunkt der Antragstellung).
• Tschechisch-Kenntnisse von Vorteil.

Die Antragstellung erfolgt über unser Online-Portal.

Anlagen zum Antrag:

• Lebenslauf (max. 2 Seiten)
• Motivationsschreiben auf Deutsch (max. 1 Seite)
• Bestätigung über die Sprachkenntnisse (falls vorhanden)
• Empfehlungsschreiben eines Hochschullehrers

Antragsfrist

Antragsfrist:
immer zum 15. Mai und 15. November.

Worum geht es uns

Uns ist die Bewahrung des gemeinsamen tschechisch-deutsch-jüdischen Kulturerbes wichtig. Deshalb unterstützen wir die Renovierung von Baudenkmälern sakralen Charakters, seien es Kirchen, Kapellen, Kreuzwege, Synagogen oder jüdische und christliche Friedhöfe.

Verwendung der Fördergelder

Wir empfehlen, dass der Eigentümer des Objekts den Antrag stellt. Wir begrüßen es, wenn sich (wenigstens symbolisch) auch noch ein deutscher Partner an der Finanzierung des Projekts beteiligt bzw. zur Erschließung einer weiteren Kofinanzierung beiträgt.

Bei jüdischen Baudenkmälern ist keine Zusammenarbeit mit einem deutschen Partner nötig, für die Beurteilung des Projekts ist sie jedoch erfahrungsgemäß sehr gewinnbringend. Schon bei der Einreichung des Antrags muss gesichert sein, dass das renovierte Objekt anschließend der Öffentlichkeit zugänglich gemacht und seine ganzjährige Nutzung im Sinne der Erinnerung an die jüdisch-tschechisch-deutsche Kultur und Geschichte ermöglicht wird.

Förderbedingungen

Alle Ausgaben, die mit Bauarbeiten zur Rettung/Renovierung sakraler Baudenkmäler verbunden sind.

Antragsfrist

Nur einmal im Jahr, und zwar zum 15. August. Über die Anträge entscheidet der Verwaltungsrat des Fonds im Dezember. Die Mittel können ab Januar des darauffolgenden Jahres abgerufen werden.

In Ausnahmefällen, wenn die Verzögerung eine ernstliche Beschädigung des Baudenkmals nach sich ziehen könnte, können Anträge zu den Terminen gestellt werden, die für die übrigen Förderbereiche gelten. Die Anträge müssen im Voraus mit uns konsultiert werden.

Worum geht es uns

Sprachanimation ist ein Eisbrecher und ein wunderbares Mittel, wenn es darum geht neue Kontakte zu knüpfen. Mit ihrer spielerischen Herangehensweise eignet sie sich für alle Altersgruppen und spricht gerade auch Kinder und Jugendliche an.

Daher wollen wir sie allen ermöglichen, die deutsch-tschechische Jugendbegegnungen organisieren, und übernehmen alle mit der Durchführung verbundenen Kosten. Die Bezuschussung erfolgt entweder auf der Basis eines extra-Antrags (nur für Sprachanimation) oder als Posten im Budget eines anderen Projekts.

Verwendung der Fördergelder

Der Förderbetrag ist für dieses spezifische Format der Sprachanimation gedacht. Andere Sprachanimations-Formate können – wie bisher – im Rahmen eines klassischen Antrags gefördert werden.

Förderbedingungen

Die Förderung einer Sprachanimation für alle kann über unsere Web-Anwendung beantragt werden. Sie kann einzeln als reine Förderung von Sprachanimation beantragt werden oder als Sprachanimation im Rahmen Ihres Projekts.

Wenn Sie die Zusage zur Förderung erhalten haben, können Sie hier die “Sprachanimation für alle” bestellen. Dann meldet sich Ihre Sprachanimatorin oder Ihr Sprachanimator bei Ihnen zurück und Sie können die weiteren Details zur Durchführung und Abrechnung der Sprachanimation mit ihr bzw. ihm besprechen.

Der Nachweis der Kosten für die Sprachanimation für alle im Abschlussbericht für den Zukunftsfonds erfolgt über eine Kopie der Rechnung und einen entsprechenden Zahlungsbeleg (Kontoauszug).

Antragsfrist

Laufend

Worum geht es uns

Im Rahmen der Sonderausschreibung werden insbesondere solche Projekte und Formate gefördert, die Kafkas Leben und Werk

– kreativ, künstlerisch aufgreifen und interpretieren und sich zugleich der gängigen Vereinnahmung von Kafka entgegenstellen (Ausstellungen, Musik- oder Theatervorstellungen, literarische Veranstaltungen, usw.)
– wissenschaftlich neu beleuchten und erforschen und sich dabei um eine Kontextualisierung mit aktuellem Gegenwartsbezug bemühen (Tagungen, Konferenzen, Workshops, Publikationen)
– Schülerinnen und Schülern modern und altersgerecht zugänglich machen, dabei Neues entdecken und auf den Weg bringen (Schul- und Jugendprojekte, Literaturlabors, interaktive Projekte, usw.)

Verwendung der Fördergelder

Die Sonderausschreibung wird für den Zeitraum Oktober 2023 bis Dezember 2024 ausgerufen.
Es werden bis zu 70 % der Gesamtkosten für einzelne Projekte beantragt werden können.
Die Sonderförderung wird sowohl in der Tschechischen Republik als auch in Deutschland ausgeschrieben, d.h. angesprochen werden Akteure in beiden Ländern.
Anträge können von beiden Seiten eingereicht werden. Bedingung der Förderung seitens des Fonds ist die partnerschaftliche, deutsch-tschechische Vorbereitung und Realisierung der einzelnen Projektvorhaben.