19. Juni 2024

Liste neu bewilligter Projekte

Förderrunde Nr. 75

ČÍSLO  / NR.IDNÁZEV / TITELČÁSTKA/ SUMME 
8_24_96309630Galakoncert 2024 / Galakonzert 20244 500EUR
8_24_963196312. Mezinárodního bavorsko-českého dne ukulele / 2.Internationaler bayerisch-böhmischer Tag der Ukulele1 800EUR
5_24_1005210052Aktuální otázky mozartovského výzkumu IV. /
Aktuelle Fragen der Mozart-Forschung IV.
50 000CZK
3_24_1176311763Česko-německý den v Kutné Hoře /
Tschechisch-deutscher Tag in Kutná Hora
38 000CZK
8_24_1252412524Nedělní varhanní půlhodinky na Svaté Hoře v Příbrami 2024 / Orgelhalbstunden am Heiligen Berg in Pribram 202480 000CZK
8_24_1273312733Fragmente / Fragmente2 000EUR
3_24_1287012870Berlínská Buskerská scéna na Pilsen Busking Festu /
Die Berliner Busker-Szene beim Pilsen Busking Fest
90 000CZK
3_24_1313613136Festival Jiný Pohled/Queer eye: prezentace německé hudební kultury / Festival Jiný Pohled/Queer eye: Präsentation der deutschen Musikkultur60 000CZK
6_24_1337913379Games For Friends Písek 2024 /
Games For Friends Písek 2024
200 000CZK
2_24_1345113451Mlýnská slavnost bez hranic /
Mühlenfest ohne Grenzen
51 565CZK
2_24_1347313473Druhá výměna žáků mezi partnerskými městy Günzburg a Šternberk – tentokrát  v Německu / Zweiter Schüleraustausch zwischen den Partnerstädten Günzburg und Šternberk – diesmal in Deutschland66 250CZK
5_24_1354213542Publikační projekt: Po proudu řeky Mandavy / Publikationsprojekt: Die Mandau flussabwärts3 000EUR
5_24_1405214052Říkali mu Gojele, aneb židovská dobrodružství křesťanského chlapce, když skončilo šoa
 / Gojele oder: Eines Christenbuben jüdische Abenteuer, nachdem die Zeit Scho’a zu Ende war
95 000CZK
6_24_1415314153Česko-německé letní setkání mládeže: „Umělá inteligence – prokletí nebo požehnání?“ / Deutsch-tschechische Begegnung der Jugendlichen: „Künstliche Intelligenz – Fluch oder Segen?“5 500EUR
3_24_1418114181Hudba spojuje – prohloubení spolupráce mezi partnerskými městy Nové Město nad Metují a Hilden / Musik verbindet – Vertiefung der Zusammenarbeit zwischen den Partnerstädten Nové Město nad Metují und Hilden100 000CZK
8_24_1418714187Cyklus koncertů v Česko-německém klášteře Venio (Praha & Mnichov) / Konzertreihe im tschechisch-deutschen Kloster – Abtei Venio (Prag & München)40 000CZK
8_24_1418914189Křesťanská víra a hudba v rámci vzájemných setkání je to, co spojuje oba národy v minulosti tvořící společnou zemi / Der christliche Glaube und die Musik sind das, was beide Nationen früher in ihrem gemeinsamen Lande verbunden hat.175 000CZK
6_24_1419414194„Vize a jejich význam v česko-německém soužití“ / Visionen – und ihre Bedeutung für das deutsch-tschechische Miteinander6 000EUR
5_24_1422114221„Kafka a Praha“ aneb ozvěny kafkovského kolokvia: Výstava fotografií s doprovodným programem / „Kafka und Prag“ oder Nachklänge des Kafka-Kolloquiums: Fotoausstellung mit Begleitprogramm120 000CZK
6_24_1422614226ESENCE MÍSTA 2024 / ESSENZ DES ORTES 2024100 000CZK
2_24_1424914249Život s hranicemi – život na břehu /
Mit Grenzen leben – Uferleben
100 000CZK
4_24_1426814268Umělá inteligence jako pokrok ve správě a vzdělávání v Evropě – prokletí nebo požehnání? / Künstliche Inteligenz als Fortschritt in der Verwaltung und Bildung in Europa – Fluch oder Segen?165 600CZK
5_24_1435714357Franz Carl Weiskopf jako mezikulturní mediátor / Franz Carl Weiskopf als interkultureller Mittler3 000EUR
3_24_1436814368Prague Pride 2024 – Německá stage /
Prague Pride 2024 – Deutsches Podium
80 000CZK
5_24_1442414424Paul/Pavel Eisner. Kulturní mediátor z Prahy /
Paul/Pavel Eisner. Ein Kulturvermittler aus Prag
2 000EUR
6_24_1445114451Společný výzkum v oblasti přírodovědných oborů – Téma roku 2024 / Gemeinsam forschen in MINT-Fächern – Thema des Jahres 202412 500EUR
8_24_1447214472Umělecká komora Jana Švankmajera /
Kunstkammer von Jan Švankmajer
8 500EUR
3_24_1453914539Česko – německá spolupráce na TrutnOFF Open Air Festivalu 2024 / Deutsch-tschechische Zusammenarbeit auf dem TrutnOFF Open Air Festival 2024150 000CZK
6_24_1454114541Olympijský festival Paříž 2024 u jezera Most – Společně v pohybu  / Olympische Festspiele Paris 2024 am Mostsee – Gemeinsam in Bewegung360 000CZK
3_24_1454614546Tak co, Dad Horse? The Bremen/ Olomouc experience. Hudební a literární výměna Olomouc-Brémy / Tak co, Dad Horse? The Bremen/ Olomouc experience. Musikalischer und literarischer Austausch zwischen Bremen und Olomouc6 500EUR
2_24_1454814548Výukové a výcvikové soustředění pro mladé hasiče měst Nýřany (ČR) a Zeulenroda-Triebes (SRN) / Ausbildungs- und Übungstreffen für die Jugendfeuerwehr der Städte Nýřany (CZ)und Zeulenroda-Triebes (BRD)26 000CZK
4_24_1455314553300 let emigrace do Herrnhutu a X. Mezinárodní konference Moravian /
300 Jahre Auswanderung nach Herrnhut und
X. internationale Moravian-Konferenz
84 000CZK
6_24_1456214562Světový den dětí v Mostě / Weltkindertag in Most19 850CZK
2_24_1456314563Výměnný žákovský pobyt/vánoční čas v Čechách a v Německu / Schüleraustausch/Advent in Tschechien und Deutschland5 800EUR
4_24_1456514565Budování mostů skrze židovskou historii /
Brücken bauen durch jüdische Geschichte
4 500EUR
6_24_1457614576Festival dobré nálady / Festival der guten Laune104 500CZK
5_24_1457714577Aktualizované vydání knihy Gudrun Pausewang – Vzpomínám na Rozinkovou louku (Daleko od Rozinkové louky a Milovaná Rozinková louka) / Aktualisierte Ausgabe von Gudrun Pausewang – Fern von Rosinkanwiese und Geliebte Rosinkawiese40 000CZK
6_24_1458014580Sklo a umění jako medium (prostředník) německo-českých vztahů / Glas und Kunst als Medium deutsch-tschechischer Beziehungen4 700EUR
4_24_1458214582Zhořelecké mistrovské kurzy harfy /
Görlitzer Meisterkurs für Harfe
4 000EUR
6_24_1459014590Ve stínu digitalizace / Im Schatten der Digitalisierung130 000CZK
4_24_1459314593Mezinárodní fotbalový turnaj a festival her pro osoby s handycapem / Internationales Fussballturnier und Spielefest für behinderte Menschen4 400EUR
2_24_1459614596Medien / Medien65 420CZK
2_24_1459914599Česko-německé setkání Kolpingových rodin / Deutsch-tschechisches Treffen der Kolpingsfamilien35 000CZK
5_24_1460114601Sborník ze VI. Mezinárodního historického symposia / Vortragssammelband aus dem VI. Internationalen historischen Symposium75 000CZK
2_24_1460814608Setkání dětí ze Skiklubu Písek a dětí z WSV Mitterfirmiansreut / Treffen von Kindern des Skiklubs Písek und der Kinder des WSV Mitterfirmiansreut160 000CZK
6_24_1461514615Účast na soutěži EKAG BRNO 2024 /
Wettkampfteilnahme EKAG BRNO 2024
2 000EUR
2_24_1461614616ImproExpress / ImproExpress3 000EUR
2_24_1462114621Bavorsko-český výměnný školní rok 2024/25 / Bayerisch-tschechisches Gastschuljahr 2024/2530 000EUR
6_24_1462314623Globální vesnice / Globales Dorf4 500EUR
4_24_1462714627Quo Vadis DaF a DaZ, aneb kam kráčí koncept míst paměti v rámci Němčiny jako cizího a druhého jazyka? Etablování, rozvoj a kritika konceptu / Quo Vadis Erinnerungsorte DaF / DaZ? Etablierung, Weiterentwicklung und Kritik eines Konzepts6 000EUR
4_24_1462814628ZiviLEBN – Burza pro aktéry občanské společnosti ve městech Lipsko-Brno / ZiviLEBN – Austausch für zivilgesellschaftliche Akteur:innen der Städte Leipzig-Brno2 340EUR
4_24_1463314633Společná dovolená pro osoby se zdravotním postižením Lebenshilfe „ALTMARK-WEST“ gGmbH Gardelegen a Arkadie, o.p.s. Teplice v Heringsdorfu, Baltské moře, SRN. / Gemeinsamer Urlaub von Menschen mit Behinderung Lebenshilfe „ALTMARK-WEST“ gGmbH Gardelegen und Arkadie, o.p.s. Teplice im Heringsdorf, Ostsee, BRD.145 000CZK
4_24_1463414634Interregionální mobilita ve střední Evropě: Lidé, myšlenky a objekty (14.-15. století) / Interregionale Mobilität in Mitteleuropa: Personen, Ideen und Gegenstände (14.-15. Jh.)4 500EUR
6_24_1463514635Společně po stopách Karla Maye / Gemeinsam nach den Spuren von Karl May66 475CZK
3_24_1463614636Margret Zentner – Grenzgängerin und Überlebende  / Margret Zentner – Grenzgängerin und Überlebende7 530EUR
6_24_1463814638Účast fotbalového týmu a doprovodu na oslavě 100 let fotbalu v Reumtengrünu / Teilnahme der Fußballmannschaft und des Gefolges an der Feier zum 100-jährigen Jubiläum des Fußballs in Reumtengrün38 200CZK
6_24_1464214642Barva na ulici 2024 / Farbe auf der Straße 202470 000CZK
2_24_1464314643Po stopách přátelství  / Lass uns einander kennenlernen50 000CZK
3_24_1464614646Pražský divadelní festival německého jazyka, 29. ročník / Prager Theaterfestival deutscher Sprache, 29. Jahrgang110 000EUR
3_24_1464914649Dny setkávání 2024 / Tage der Begegnung 20245 500EUR
8_24_1465214652XV. EVROPSKÉ SYMPOZIUM THURNAU „UMĚNÍ STAVÍ MOSTY“ / XV. EUROPA-SYMPOSIUM-THURNAU „KUNST BAUT BRÜCKEN“4 600EUR
3_24_1465314653Němečtí umělci na festivalu ŠTETL FEST 2024
 / Deutsche Künstler auf dem Festival ŠTETL FEST 2024
200 000CZK
8_24_1465614656PAF Olomouc 2023. A T L A S / PAF Olomouc 2023. A T L A S60 000CZK
8_24_1466314663HUDBA V SYNAGOGÁCH PLZENSKÉHO REGIONU 2024 / MUSIK IN SYNAGOGEN DER PILSENER REGION 202440 000CZK
3_24_1466714667Slavnost zvonů v Šitboři / Glockenfest in Schüttwa34 000CZK
4_24_14672146723. greifswaldské bohemicum: experitur – literament. Moderní lyrika v intermediální a interkulturní dimenzi. /
3. Greifswalder Bohemicum: experitur – literament. Moderne Lyrik in intermedialer und interkultureller Dimension
4 300EUR
4_24_1467314673Sdílená zkušenost. Jak může paměť 20. “století válek” pomoci 21. století?  / Geteilte Erfahrung. Wie kann die Erinnerung an das 20. “Jahrhundert der Kriege” dem 21. Jahrhundert helfen?500 000CZK
3_24_1467614676Výročí 40 let partnerství měst Kostnice a Tábora /
Jubiläum 40 Jahre Städtepartnerschaft Konstanz – Tábor
9 387EUR
2_24_1467714677Česko – německé setkání žonglérů a kejklířů  /
Deutsch-Tschechisches Jonglier- und Gauklertreffen
3 300EUR
3_24_1467814678Landart setkání Königsmühle 2024 /
Landart-Treffen Königsmühle 2024
140 000CZK
8_24_1468014680Stuttgart – Brno. Spolupráce německého uměleckého kolektivu s brněnskou platformou Terén. / Stuttgart – Brünn. Zusammenarbeit von einem deutschen Künstlerkollektiv und der Brünner Produktionsplattform Terén.60 000CZK
5_24_1468214682Studijní odborná cesta knihovníků / Fachstudienreise für Bibliothekarinnen und Bibliothekare87 500CZK
4_24_1468314683VII. mezinárodní historické symposium /
VII. Internationales historisches Symposium
80 000CZK
6_24_1468414684Plenér MILÍŘE 2024 / Plenair MILIRE 202470 000CZK
2_24_1469014690Gemeinsamen an einem inklusiven Europa bauen / Společné budování inkluzivní Evropy3 000EUR
4_24_1469714697MEHRIN – Moravské židovské muzeum III / MEHRIN – Mährisch-Jüdisches Museum III500 000CZK
6_24_1469914699Studentská výměna Tábor – Kostnice / Schüleraustausch Tábor – Konstanz3 994EUR
5_24_1470014700Mimiřádná výzva Kafka ´24 – Kafkovy mezikulturní ženy – Češka, Němka, Židovka / Sonderausschreibung Kafka ´24 – Kafkas Frauen interkulturell-Tschechin, Deutsche, Jüdin8 000EUR
8_24_1470114701Česká delegace na festivalu DOK Leipzig 2024 / Die tschechische Delegation im DOK Leipzig 202490 000CZK
3_24_1470214702FEINKOŠT – česko-německá putovní přehlídka krátkých filmů 2024 spojená s networkingovým setkáním filmových tvůrců z obou zemí / FEINKOŠT – Tschechisch-Deutsche Kurzfilmtournee 2024 mit binationalem Vernetzungstreffen der Filmschaffenden4 000EUR
4_24_1470714707Evropská letní akademie Souřadnice Evropy: kultura a vzdělávání / Europäische Sommerakademie Koordinaten Europas: Kultur & Bildung6 000EUR
3_24_1471114711Raveyard Festival 2024 / Raveyard Festival 202475 000CZK
4_24_1471214712RESILIENT EUROPE SYMPOSIUM /
RESILIENT EUROPE SYMPOSIUM
2 700EUR
8_24_1472014720Institut úzkosti & raumlaborberlin: umělecká rezidence, realizace díla a doprovodný program / Institut für Angst & raumlaborberlin: Künstlerresidenz, Realisierung des Werkes und Begleitprogramm130 000CZK
5_24_1472114721W. G. Sebald Letecká válka a literatura /
W. G. Sebald Luftkrieg und Literatur
50 000CZK
5_24_1472214722H. J. Schädlich Kokoschkinova cesta /
H. J. Schädlich Kokoschkins Reise
50 000CZK
2_24_1472314723Mezinárodní umělecké léto mládeže 2024 / Internationaler Jugendkunstsommer 202445 000CZK
5_24_1472414724Lužické květy. Dvojjazyčná antologie německy píšících autorů ze severní části Českolipska, Lužických hor a Žitavska.  / Lausitzer Blumen. Zweisprachige Almanach deutschsprachiger Autoren aus dem nördlichen Teil von Česká Lípa/Böhmisch Leipa, aus Lužické hory/Lausitzer Gebirge und Zittau/Žitava.90 000CZK
3_24_147321473230. Dny česko- německé kultury  “ Hudba a kultura spojuje“ / 30. Deutsch- tschechische Kulturtage “ Musik und Kultur verbindet“77 000CZK
4_24_1473414734Společně čelíme výzvám pracovního trhu  /
Gemeinsam stellen wir uns den Herausforderungen des Arbeitsmarktes
100 000CZK
3_24_1473514735Dave Goodman – kytarista / zpěvák / skladatel jako zvláštní zahraniční host „Rockových kurzů“ / Dave Goodman – Gitarrist / Singer / Songwriter als ausländischer Special Guest bei „Rockové kurzy“24 000CZK
5_24_1473914739Pán hor, Krakonoš / Rübezahl, Herr der Berge90 000CZK
4_24_1474014740Spolu proti předsudkům: Virtuální realita tábora v Letech u Písku jako vzdělávací nástroj k poznávání historie Romů 2024 / Zusammen gegen Vorurteile: Virtuelle Realität des Lagers in Lety bei Pisek als Lehrmittel über die Geschichte der Sinti und Roma 2024500 000CZK
6_24_1474114741TECHNOMYTHOS –  moderní technologie novým „náboženstvím“; AI – prokletí nebo požehnání? / TECHNOMYTHOS –  moderne Technologie die neue „Religion“; KI – Fluch oder Segen?170 000CZK
3_24_1474414744Festival KUKOKLI 2024 / Festival KUKOKLI 2024100 000CZK
8_24_1474914749Výstava Rosy Loy & Neo Raucha v Oblastní galerii Liberec / Ausstellung von Rosa Loy & Neo Rauch in der Regionalgalerie Liberec305 000CZK
4_24_1475014750Česko-německý den setkání – „Česká republika a Německo společně jako evropský motor? Dvacáté výročí vstupu České republiky do EU“ / Deutsch-tschechischer Begegnungstag – „Deutschland und Tschechien gemeinsam als europäischer Motor? Das 20-jährige Jubiläum des EU-Beitritts Tschechiens“105 000CZK
3_24_1475414754TRUST – Česko-německá koprodukce pro divadelní festival TRIGGER – Norimberský festival pro politiku a lidská práva v divadle a performanci / TRUST –  Tschechisch-deutsche Koproduktion für das Theaterfestival TRIGGER – Nürnberger Festival für Politik und Menschenrechte in Theater und Performance5 000EUR
6_24_1475714757„Annabergský trpaslík“ – německo-české dětské hrací městečko / „AnnaZwerg“ – die Deutsch-Tschechische Kinderspielstadt6 600EUR
3_24_1475914759Německý divadelní festival Pardubice 2024 (20. ročník) / Deutsches Theaterfestival Pardubice 2024 (20. Jahrgang)
9 000EUR
8_24_1476114761KAPITALISMUS JE MOŽNÉ NATŘÍT (pracovní název) /
LÄSST SICH DER KAPITALISMUS MALEN (Arbeitstitel)
85 000CZK
3_24_1476214762Rokytnice zní 2024, Píseň o Vltavě /
Rochlitz klingt 2024, Das Lied von der Moldau
160 000CZK
5_24_1476514765Vydání knihy „Návrat domů. Po stopách obětí holocaustu v Liberci“. / Die Veröffentlichung eines Buches mit dem Titel  „Heimkehr. Auf den Spuren der Opfer des Holocaust in Liberec“.100 000CZK
3_24_1476714767Sbor Pramendík zpívá a tančí v Essenu /
Chor Pramendik singt und tanzt in Essen
91 500CZK
2_24_1476814768Za drakem a velbloudem – výměnný pobyt žáků Bensheim a Plzeň / Zum Drachen und Kamel – Schüleraustausch Bensheim und Pilsen85 000CZK
8_24_1476914769Rozvinuté vzpomínky /  Recollections Unfolded  /  Recollections Unfolded / Erinnerungen entfaltet130 000CZK
3_24_147701477029. Mezinárodní folklorní festival Klatovy 2024 /
29. Internationales Folklorefestival Klatovy 2024
72 000CZK
3_24_1477214772Das Filmfest 18 (2024) / Das Filmfest 18 (2024)420 000CZK
5_24_1477314773Deník Anne Frankové – adaptace M. Bambuška /
Anne Frank Tagebuch – Adaption
320 000CZK
8_24_1477414774SONDA Festival – přehlídka berlínské experimentální scény / SONDA Festival – Schaufenster der Berliner Experimental-Szene70 000CZK
4_24_14775147753. Pražsko-Lipský překladatelský workshop „Hledáme jádro pudla“ / 3. Prag-Leipziger Übersetzungsworkshop „Die Suche nach des Pudels Kern“4 800EUR
5_24_1477614776Habibi kiosek Praha – Kafkovská verze /
Habibi Kiosk Praha – Kafka Edition
10 000EUR
3_24_1477914779Oslavy 130. výročí založení Sboru dobrovolných hasičů Zubří / Feier zum 130. Jahrestag der Gründung der Freiwilligen Feuerwehr Zubří13 000CZK
5_24_1478214782Příběh Proměny /
Die Geschichte der Verwandlung
53 000CZK
3_24_147831478330. hraniční slavnosti a 4. CZ/DE Rockfest /
30. Grenzfest und 4. deutsch/tschechisches Rockfestival
100 000CZK
5_24_1478414784in search of a bird / in search of a bird3 000EUR
6_24_1478614786Mládež v pohybu: Česko-německo-lužickosrbská kulturní a jazyková výměna a sportovní pobyt / Jugend in Bewegung: Deutsch-Tschechisch-Sorbischer Kultur- und Sprachaustausch und Sportaufenthalt220 000CZK
3_24_1478714787Otevírání cest do budoucnosti – rozvoj česko-německých vztahů – setkání ve staré vlasti / Wege in die Zukunft ebnen – Fortentwicklung der deutsch-tschechischen Beziehungen – Begegnungen im Altvaterland7 000EUR
6_24_1478814788Výměna studentů s průzkumem na pobřeží Severního moře / Schüleraustausch mit Erkundungen an der Nordseeküste5 000EUR
5_24_1479314793Německo-česká výměna k posílení vztahů v knihovnictví / Deutsch-Tschechischer Austausch zur Stärkung der Beziehungen im Bibliotheksbereich4 000EUR
8_24_1479514795Společný zahajovací koncert Capella de la Torre spolu s Ensemble Kchun a další koncert / Gemeinsames Eröffnungskonzert der Capella de la Torre zusammen mit dem Ensemble Kchun und ein weiteres Konzert4 400EUR
6_24_1479614796Mezinárodní setkání hasičské mládeže /
Internationales Jugendfeuerwehr Zeltlager
6 600EUR
2_24_1479714797Německo-české setkání – Společná hudební setkání v Chomutově a Sasku a koncerty Trento/Rovereto Itálie / Deutsch-Tschechische Begegnung – Gemeinsame musikalische Begegnungen in Chomutov und Sachsen und Konzerte Trento/Rovereto Italien3 500EUR
4_24_1479914799Paměti Krušnohoří – Rozvoj spolku DoKrajin v letech 2024-2025 / Erinnerungen an das Erzgebirge – Entwicklung von Verein DoKrajin in den Jahren 2024-2025500 000CZK
3_24_1480014800Česko-německá podzimní škola ve Zdoňově/Merkelsdorfu / Tschechisch-Deutsche Herbstschule in Zdoňov/Merkelsdorf87 400CZK
2_24_1480114801Bavorsko-český výměnný školní rok v EUREGIONU EGRENSIS 2024/25  / Bayerisch-tschechisches Gastschuljahr in der EUREGIO EGRENSIS 2024/2535 500EUR
8_24_1480214802Kytara napříč staletími /
Gitarre im Laufe der Jahrhunderte
50 000CZK
4_24_1480414804Společně tehdy i teď Setkávání na hranici /
Zamm damois und heid Begegnungen an der Grenze
11 500EUR
4_24_1480814808DEN ZANIKLÝCH OBCÍ – HABARTICE /
TAG DER VERSCHWUNDENEN DÖRFER IM EHEMALIGEN DORF EBERTSDORF
90 000CZK
8_24_1480914809Nová hudba na druhou – 11. ročník  /
Neue Musik hoch zwei – 11. Jahrgang
4 200EUR
4_24_1481014810110 let první světové války: německá a česká perspektiva / 110 Jahre Erster Weltkrieg: deutsche und tschechische Perspektiven2 000EUR
5_24_1481114811Publikace Velká válka na Žandovsku /
Publikation Große Krieg in Sandau und Umgebung
90 000CZK
4_24_1481314813Síť bez bariér aktivně přes hranice /
Das Netzwerk ohne Barrieren aktiv über Grenzen hinweg
150 000CZK
4_24_1481414814Rozvoj projektu Praha sdílená a rozdělená III. / Weiterentwicklung des Projekts Geteiltes Prag III.305 300CZK
6_24_1481714817Umělá inteligence s dopadem na vizuální gramotnost – její potenciální využití v životě. Spojeno s výstavou na téma „Věřte – nevěřte“. / Künstliche Intelligenz und ihre Auswirkungen auf die visuelle Kompetenz: Potenzielle Vorteile für das Leben. In Verbindung mit der Ausstellung “Glauben oder nicht glauben?“47 000CZK
6_24_1481914819Česko-německý dětský letní tábor v Horní Světlé / Deutsch-tschechische Kinderfreizeit in Horní Světlá2 500EUR
5_24_1482014820Literární sympozium Kafkovské jižní Čechy 2024 / Literarisches Symposium Kafkas Südböhmen 20247 500EUR
8_24_14821148213 komorní koncerty ve spolkové zemi Braniborsko 2024 /
3 Kammerkonzerte im Land Brandenburg 2024
3 450EUR
2_24_1482214822Living a Healthy Life / Ein gesundes Leben30 000CZK
4_24_1482314823„Tvrdě proti punku“ Subkultura a státní represe ve srovnání: NDR a bratrské země / „Härte gegen Punk“ Subkultur und staatliche Repression im Vergleich: DDR und die Bruderländer4 500EUR
5_24_1482714827Kooperativní projekt městských knihoven v Brně a Lipsku: hudební výchova a výuka mediální gramotnosti / Kooperationsprojekt der Stadtbibliotheken in Brünn und Leipzig: Musikerziehung und Medienkompetenzvermittlung1 332EUR
8_24_1482814828Festival Procházky uměním s Jitkou Hosprovou /
Das Festival Kunstspaziergänge mit Jitka Hosprova
120 000CZK
8_24_1482914829Česko-německý duchovní koncert Dvořák – Stabat Mater / Deutsch-tschechisches geistliches Konzert  A. Dvorák – Stabat Mater170 000CZK
3_24_148301483026. Dny české a německé kultury 2024 /
26. Tschechisch-Deutsche Kulturtage 2024
50 000EUR
3_24_1483114831Společně jsme silnější / Gemeinsam sind wir stärker30 000CZK
4_24_1483214832Sdílení zkušeností se zapojováním veřejnosti do participativních jednání podél Vysokorychlostní trati Praha-Dráďany / Erfahrungsaustausch über die Beteiligung der Öffentlichkeit an partizipative Verhandlungen entlang der Neubaustrecke Prag-Dresden.144 000CZK
6_24_1483414834Téma „Nacistická eutanazie v Sasku a Čechách/Moravě 1939-1945“ a památník Großschweidnitz jako příklad vzdělávacího místa pro česko-německá setkání / Das Thema „NS-Euthanasie in Sachsen und Böhmen/Mähren 1939-1945“ und die Gedenkstätte Großschweidnitz als Beispiellernort für deutsch-tschechische Begegnung2 120EUR
5_24_1483614836Kafka v Heidelbergu a v Praze: Literární cesta dvěma kulturami. Program města literatury UNESCO Heidelbergu k připomenutí Franze Kafky u příležitosti 100. výročí autorova úmrtí. / Kafka in Heidelberg und Prag: Eine literarische Reise durch zwei Kulturen. Programm der UNESCO City of Literature Heidelberg zur Erinnerung an Franz Kafka anlässlich des 100. Todestags des Autors6 160EUR
2_24_1484014840Bez hranic 24: Stopy minulosti – česko-německá reportážní a fotografická dílna / Grenzenlos24: Spuren der Vergangenheit – eine tschechisch-deutsche Werkstatt für Reportage und Fotografie9 000EUR
8_24_1484314843Společný koncert sborů RASTISLAV Blansko (CZ) a Basilikachor Waldsassen (DE) – Jaroslav Martinásek  80
 / Gemeinsames Konzert RASTISLAV Blansko (CZ) und Basilikachor Waldsassen (DE) – Jaroslav Martinásek 80
80 000CZK
5_24_1484414844Jan Vajskebr, Jan Zumr – Gestapo, velitelský sbor v protektorátu Čechy a Morava /
Jan Vajskebr, Jan Zumr – Gestapo, Führungsstab im Protektorat Böhmen und Mähren
142 000CZK
6_24_1484614846Offline / Offline160 000CZK
3_24_1485014850Bohemian Klanginstitut / Bohemian Klanginstitut75 000CZK
8_24_1485114851Zelenka Festival Praha – Drážďany /
Zelenka Festival Prag – Dresden
230 000CZK
5_24_1485314853Jan Hauer, Moji lidi. Vzpomínky na Sinty v českých zemích před válkou a po válce /
Jan Hauer, Meine Leute. Erinnerungen an die Sinti in den böhmischen Ländern vor und nach dem Krieg
250 000CZK
4_24_1485714857Workshop nápadů: Sudetoněmecko-česká spolupráce / Ideenwerkstatt: Sudetendeutsch-Tschechische Kooperationen
8 000EUR
5_24_1485814858“ OTTLA – nejoblíbenější sestra Franze Kafky‘ / „Ottla-Franz Kafkas Lieblingsschwester“4 000EUR
8_24_1485914859KONEC ČLOVĚKA?!? v Sommerwerft /
„The last of the Soviets“ auf der Sommerwerft
3 200EUR
3_24_1486114861Hudba staví mosty – zahájení jubilea 140 let železnice Freiberg-Most-Teplice / Musik schlägt Brücken – Eröffnung des 140jährigen Jubiläums der Eisenbahn Freiberg-Most-Teplice100 000CZK
4_24_1486314863O dívání a stávání se – dvojjazyčná výstava pod širým nebem v roce výročí Caspara Davida Friedricha
 / Vom Schauen und Werden – eine zweisprachige begehbare Open-Air-Ausstellung im Jubiläumsjahr von Caspar David Friedrich
5 000EUR
5_24_1486414864Židovské Sasko a český vliv na kulturní život v Chemnitzu / Jüdisches Sachsen und Tschechische Einflusse an Kulturleben in Chemnitz8 000EUR
4_24_1486514865Partnerské oslavy 25 let partnerství obcí Weidenberg – Smržovka / Partnerschaftsfeier 25 Jahre Gemeindepartnerschaft Weidenberg – Smrzovka2 125EUR
4_24_1486614866Příběhy Trojzemí – přeshraniční pohledy na regionální historii (3.rok) / Zeit/Geschichten Dreiländereck – grenzüberschreitende Perspektiven auf die Regionalgeschichte (3.Jahr)20 000EUR
2_24_1486714867m² / m²6 000EUR
8_24_1486814868Memory of Boundaries / Doprovodný program Fotograf Festivalu #14: Make Voices Be Heard /
Memory of Boundaries /Begleitprogramm Fotograf Festival #14: Make Voices Be Heard
100 000CZK
6_24_1486914869„Sdílené dějiny – společné cesty (3)“ /
„Geteilte Geschichte(n) – Gemeinsame Wege (3)“
260 000CZK
5_24_1487214872Kniha Great Walks 2016 – 2023 /
Das Buch Great Walks 2016 – 2023
120 000CZK
6_24_1487314873OUTSIDE IN INSIDE OUT   / OUTSIDE IN INSIDE OUT3 000EUR
8_24_1487414874Tour 2024 – Hostování a rozvoj publika / Tour 2024 – Gastspiele und Publikumsentwicklung140 000CZK
4_24_1487514875Od čísel k příběhům – Střední Čechy. Rozvoj Databáze obětí holocaustu / Von Zahlen zu Geschichten – Mittelböhmen. Entwicklung der Datenbank der Holocaust-Opfer470 000CZK
6_24_1487614876“Přelomová doba?! – hledání nového dneška” část II Lanterna futuri – Transkulturní týdenní dílny a letní akademie část II 2024
 / “Zeitenwende?! – auf der Suche nach einem neuen Heute“ Teil II  Lanterna futuri – transkulturelle Werkstattwochen und Sommer Special Teil II
2024
23 000EUR
8_24_1487714877invisible wall / invisible wall3 000EUR
8_24_1487814878Hostující představení v rámci 39. mezinárodního festivalu pantomimy v Drážďanech – „mime on the moon“ od divadla mime prague s Radimem Vizvárym / Gastspiel im Rahmen des 39. Internationalen PantomimeTheaterFestivals Dresden – „Mime on the Moon“ des Theaters mime prague mit Radim Vizváry1 900EUR
8_24_1488014880XXXlll/// / XXXlll///7 000EUR
5_24_1488114881Erich Huschka – Od Nové Vsi po Nový Jablonec /
Erich Huschka – Von Neudorf bis Neugablonz
25 000CZK
4_24_1488514885HINDLE / HINDLE492 000CZK
8_24_1488714887Koncertní turné na podporu a oživení díla českého skladatele a dirigenta Miloslava Kabeláče / Konzertreise zur Verbreitung und Wiederbelebung der Werke des tschechischen Komponisten und Dirigenten Miloslav Kabeláč4 000EUR
4_24_1488814888Mistrovské pěvecké kurzy Yvonne Steiner a Franze Hawlaty v Kališti u Humpolce, v rodném domě Gustava Mahlera, 2. ročník, Písňový recitál Franze Hawlaty a Yvonne Steiner / Yvonne Steiner´s und Franz Hawlata´s Gesangskurse in Kaliště bei Humpolec, im Geburtshaus von Gustav Mahler, 2. Jahr, Der Liederabend von Franz Hawlata und Yvonne Steiner135 000CZK
8_24_1489214892Vážný zájem – sezóna domácích koncertů 2024/25 /
„Vážný zájem“ Hauskonzerte – Saison 2024/25
100 000CZK
4_24_1489414894Rozvoj vzdělávacích aktivit Collegia Bohemica /
Die Weiterentwicklung Bildungsaktivitäten des Collegium Bohemicum
400 000CZK
2_24_1489714897Společně se zajímáme o změny klimatu a ochranu životního prostředí. / Gemeinsam interessieren wir uns für Klimawandel und Umweltschutz.110 640CZK
4_24_1493214932Projekt výzkumu historie československých nuceně nasazených ve Frankfurtu nad Mohanem /
Projekt zur Erforschung der Geschichte der tschechoslowakischen Zwangsarbeiterinnen und Zwangsarbeiter in Frankfurt am Main
20 000EUR

Geförderte Projekte