13. August 2026

Sommercamp der Jugendfeuerwehren aus Nýřany und Zeulenroda-Triebes

Das Projekt des Monats Juli ist Inspiration für unsere neue Ausschreibung „Freiwillige Feuerwehr – Eine Quelle der guten Nachbarschaft“.


Als sie sich vor 20 Jahren zum ersten Mal trafen, ahnte wohl kaum jemand, wie tief ihre grenzüberschreitende Freundschaft Wurzeln schlagen würde. Jugendfeuerwehrleute aus dem westböhmischen Nýřany und dem thüringischen Zeulenroda-Triebes haben im Sommerlager in der Nähe von Pilsen gemeinsam ihr Jubiläum gefeiert. In einem Camp mitten im Wald oder in der Turnhalle verbrachten die deutschen und tschechischen Kinder fünf Ferientage und langweilten sich keine Minute. Sie lernten, mit Feuerwehrschläuchen und -geräten umzugehen, Knoten zu binden oder sich in einem unbekannten Gelände zu orientieren. Vor allem aber zeigten sie, wie gut sie zusammen an einem Strang ziehen können!

Ihre körperlichen Kräfte und Fertigkeiten in den Feuerwehrdisziplinen maßen die jungen Brandschützer auch im Leichtathletikstadion Nýřany. Höhepunkt war wie immer ein spannender Wettkampf im Löschangriff. Neben dem praktischen Training erwarben sie Kenntnisse im Bereich Sicherheit, Brandschutz und Brandprävention, die sie später bei der Rettung von Menschenleben anwenden können. Sanitäterinnen und Sanitäter zeigten ihnen, wie man schnell und effektiv Erste Hilfe leistet. Unter ihrer Anleitung konnten sie dies auch selbst ausprobieren.

Das Sommercamp für Kinder und Jugendliche von 6 bis 16 Jahren wird von Mitgliedern der Feuerwehren aus Nýřany und Zeulenroda-Triebes organisiert. Sie möchten ihre eigenen Erfahrungen an die jungen Leute weitergeben und sie zu ehrenamtlichem Engagement, Teamarbeit und einer aktiven Freizeitgestaltung anregen. In einer gemischten Gruppe und bei gemeinsamen Aktivitäten lernen die deutschen und tschechischen Teilnehmer auf natürliche Weise, Sprachbarrieren zu überwinden und sich mit neuen Freunden bekanntzumachen.

Nach zwei Jahrzehnten sind aus gemeinsamen Erlebnissen feste Freundschaften zwischen deutschen und tschechischen Feuerwehrleuten und ihren Familien entstanden, die zur Vertiefung der Partnerschaft zwischen den Städten Nýřany und Zeulenroda-Triebes beitragen. Ihr Projekt basiert auf einer aktiven Zivilgesellschaft und ist eines der Beispiele, die uns zu der neuen Sonderausschreibung „Freiwillige Feuerwehr – eine Quelle der guten Nachbarschaft“ motiviert haben. Projekte zu dieser Ausschreibung können Sie bis zum Ende eines jeden Quartals einreichen, letztmalig bis zum 30. März 2027.

Geförderte Projekte