Projekt des Monats Januar 2024
Neuer deutsch-tschechischer Podcast „Hör maturitu / Poslouchej Abi!“
Anfang Januar 2024 wurde der erste Teil der neuen deutsch-tschechischen Podcast-Reihe „Hör maturitu / Poslouchej Abi“ veröffentlich, die deutsche und tschechische Schülerinnen und Schüler gemeinsam konzpiert und aufgenommen haben. Dieses Projekt ist eine Idee des Vereins Prostor pro rozvoj, der regelmäßig verschiedene internationale Aktivitäten und Treffen für Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene organisiert.
Die Initiative, einen Podcast zu erstellen, entstand während der Corona-Zeit, als bei einem der ersten deutsch-tschechischen Online-Projekte namens „OnlineChallenge“ einer der Teilnehmer (Vilém Honysz aus Ostrava) die Idee hatte, einen deutsch-tschechischen Podcast zu erstellen, der tschechischen Schülern die Themen des bevorstehenden Abiturs näherbringen sollte. Die Gründer des Vereins waren von der Idee begeistert, weil sie selbst Podcasts hören, gerne mit neuen Medien arbeiten und einen Beitrag zur Verbesserung und Modernisierung des Bildungswesens leisten wollen, und dass in einer Zeit, in der die Abschaffung der zweiten Fremdsprache in Tschechien diskutiert wird. Das einzige Hindernis für die Umsetzung dieser Idee war, dass es zu diesem Zeitpunkt schwierig war, deutsche Teilnehmer für das Projekt zu finden. Wie es der Zufall wollte, wurde der Verein Prostor pro rozvoj im Herbst 2023 von der Lehrerin Susanne Deml vom Regental-Gymnasium in Nittenau kontaktiert, deren Schülerinnen und Schüler sich auf ein Podcast-Projekt einlassen würden, um dabei eine neue Kultur und Sprache kennenzulernen und neue Freundschaften zu schließen.
Die Vorbereitungen für die Podcast-Serie „Hör maturitu / Poslouchej Abi“ begannen im Oktober 2023 mit einer Gruppe von Schülern aus Nittenau auf deutscher Seite, Studenten der Höhere Berufsfachschule für Sozialarbeit und Pädagogische Mittelschule Prachatice auf tschechischer Seite sowie weiteren Teilnehmern aus České Budějovice, Vimperk, Hradec Králové und dem Initiator des Podcast, Vilém Honysz aus Ostrava.
Um sich gegenseitig kennenzulernen und den Rahmen und die Ziele des Projekts festzulegen, trafen sich die Teilnehmer im Oktober 2023 zunächst online und dann persönlich für ein Wochenende in Prag. Das gemeinsame Treffen fand im Goethe-Institut statt, wo verschiedene Workshops zur Stärkung der Teamarbeit, Rhetorik und Sprachanimation durchgeführt wurden, damit sich die deutschen Studierenden auf Tschechisch vorstellen oder kurze Sätze verstehen konnten. Außerdem gab es eine Führung durch Prag und auf dem Rückweg durch Pilsen, so dass die Schüler die Städte aus erster Hand kennenlernen konnten. Beide Städte können als Thema bei der tschechischen Abiturprüfung vorkommen. Schließlich wurden kleine Gruppen von deutsch-tschechischen Teams gebildet, die in den folgenden Monaten online an den einzelnen Abiturthemen arbeiteten.
Auf das erste reale Treffen folgten mehrere Online-Meetings und Online-Workshops (z.B. zur Artikulation oder Textverarbeitung). Der gesamte Prozess der Texterstellung und -bearbeitung in Kleingruppen wurde durch Medien-Coaches begleitet.
Kurz vor Weihnachten traf sich die gesamte deutsch-tschechische Gruppe noch einmal persönlich, diesmal in Nittenau. Das ganze Wochenende stand ganz im Zeichen der Aufnahme und Bearbeitung von Podcast-Episoden, an die alle Teilnehmer mit großer Motivation und Sorgfalt herangegangen sind. Erfreulich war, dass nicht nur Muttersprachler, sondern fast alle tschechischen Teilnehmer zumindest einen Teil der Podcast-Episode gesprochen haben. Die Musik- und Sound-Komponente des Podcasts war dann noch das i-Tüpfelchen. Die Schülerinnen und Schüler wählten selbst geeignete Aufnahmen aus oder erstellten ihre eigene musikalische Begleitung. Das machte jede Podcast-Folge noch authentischer. Es gab sogar eine kleine Musikgruppe, die einen originellen Einleitungsjingle für den Podcast kreierte.
Zum Abschluss des Projekts unternahmen die Teilnehmer eines Ausflug nach Regensburg, um die Stadt durch eine so genannte Stadtrallye kennenzulernen, und besuchten die berühmten Weihnachtsmärkte, um gemeinsam die weihnachtliche Atmosphäre zu genießen.
Teilnehmerin Emílie Čihovská vom Gymnasium in České Budějovice bewertet das Projekt positiv: „Ich habe wirklich tolle Leute kennengelernt, eine einzigartige Atmosphäre erlebt, als wir gemeinsam durch das nächtliche Prag gelaufen sind, und ich bin bereichert und dankbar für etwas, das ich normalerweise nicht ausprobieren könnte – die Erstellung meines eigenen Podcasts.“
Wenn Sie selbst diesen einzigartigen Podcast hören möchten, sei es, weil Sie selber kurz vor dem Abitur stehen, weil Sie sich für Tschechien und Deutschland interessieren, weil Sie Deutschlehrer in Tschechien sind oder weil Sie einfach nur wissen wollen, was motivierte und tatkräftige junge Menschen gemeinsam erreichen können, dann schalten Sie jeden Dienstag Spotify an. Ab Januar können Sie zehn Wochen lang verschiedene Themen erkunden, wie z. B. Interviews über Hobbies und typische Mahlzeiten oder ein Gespräch über die beliebtesten Medien aus der Sicht von Jugendlichen.
Podcast zum anhören:
