Projekt des Monats August 2023

Festliches Treffen ehemaliger und heutiger Bewohner des Ortes in Rožmitál na Šumavě anlässlich der Fertigstellung der Kirchenrenovierung

Am Samstag, dem 20. August 2023, begrüßte Rožmitál na Šumavě fünfzig Gäste aus Deutschland und Österreich, die gekommen waren, um den Abschluss der langjährigen Zusammenarbeit bei der Restaurierung der Kirche Mariä Himmelfahrt (St. Simon und Judas) zu feiern. Dabei handelte es sich vor allem um die ehemaligen deutschen Einwohner von Rožmitál und ihre Nachkommen, die regelmäßig an den verschiedenen Phasen des Wiederaufbaus beteiligt waren.

Die ehemaligen und heutigen Bewohner von Rožmitál versammelten sich um 9 Uhr am Denkmal für die Gefallenen des Ersten Weltkriegs und zogen von dort zur Kirche, wo ab 10 Uhr ein deutsch-tschechischer Gottesdienst stattfand. Er wurde vom Bischof von České Budějovice, Vlastimil Kročil, zelebriert. Für die musikalische Begleitung sorgte ein Ensemble aus Zullisen, Österreich.

Nach dem Gottesdienst versammelten sich die Gäste gemeinsam mit den Einheimischen im Saal des Kulturhauses. Die Hauptrede hielten die Bürgermeisterin Alena Ševčíková und Reinhardt Böhm, der Mitorganisator der Feier und Hauptvertreter der Rosenberger Landsleute. Beide bedankten sich bei allen Anwesenden, ohne deren Hilfe die Restaurierung der Kirche nicht hätte durchgeführt werden können. Im Namen des Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds dankte die Vertreterin des Fonds, Soňa Dederová, allen für ihr Engagement. Der Zukunftsfonds hat sich mit über 2 Millionen CZK an den Wiederaufbauarbeiten beteiligt. Auch Kulturminister Martin Baxa übermittelte durch ein Grußwort seine Grüße und Glückwünsche für die erfolgreiche Zusammenarbeit.

In ihren Erklärungen fassten folgende Redner die Bedeutung des gemeinsamen Projekts zusammen:

Bischof von České Budějovice Vlastimil Kročil:

„Ich bin froh, dass wir die Beziehungen zu den Einwohnern wiederherstellen können, die nach dem Zweiten Weltkrieg von hier vertrieben wurden. Für mich ist es ein wunderbarer Moment, in dem wir ihnen für all ihre Bemühungen danken können. Sie helfen uns, die Kirchen zu restaurieren und wieder zum Leben zu erwecken.“

Bürgermeisterin von Rožmitál na Šumavě Alena Ševčíková:

„Als Bürgermeisterin schätze ich besonders unsere Freundschaft und Zusammenarbeit, wir treffen uns regelmäßig und ich danke allen für ihre große Unterstützung.“