15. Juli 2026

Spálené Poříčí und Ralbitz-Rosenthal verbindet seit über 60 Jahren eine Partnerschaft

„Wir sind schon wie eine Familie“, sind sich die Einwohner beider Gemeinden einig. Ihr generationsübergreifendes Freundschaftstreffen ist unser Projekt des Monats Juni.

Als im Jahr 1965 Einwohner von Spálené Poříčí in die Gemeinde Ralbitz-Rosenthal kamen, ahnten sie wohl kaum, dass sie eine Partnerschaft begründen, die auch im nächsten Jahrhundert noch genauso lebendig ist. Dies riefen sie sich am Wochenende vom 19.–21. Juni erneut in Erinnerung, als sie gemeinsam in das siebte Jahrzehnt ihrer Partnerschaft eintraten.

Diesmal trafen sie sich in Spálené Poříčí, wo die Einheimischen ihre deutschen Freunde durch die bis ins 13. Jahrhundert reichende Geschichte der Stadt führten und ihnen auch deren moderne Entwicklung präsentierten. Gemeinsam unternahmen sie einen Ausflug zum Wasserschloss Blatná, einem der vielen Kulturdenkmäler in der Region Pilsen. Der Samstagnachmittag stand traditionsgemäß im Zeichen eines Fußballspiels, das vor allem die jüngeren Teilnehmer begeisterte. Doch auch die „Veteranen“ standen ihnen in nichts nach. Am Abend trafen sich alle bei Musik und Tanz in der örtlichen Mehrzweckhalle, wo sie bis spät in die Nacht hinein diskutierten.

Eine Freundschaft mehr als sechs Jahrzehnte lang aufrechtzuerhalten, sie mit gemeinsamen Erlebnissen zu füllen und das Vertrauen quer durch alle Generationen zu stärken, beruht auf dem Einsatz konkreter Menschen. Treibende Kraft auf tschechischer Seite ist Monika Rojová, die sich schon seit 1994 für die Partnerschaft engagiert und die gemeinsamen Aktivitäten mit Unterstützung des Stadtamtes Spálené Poříčí organisiert. Koordinatoren auf deutscher Seite sind Anna Schneider und der Bürgermeister der Gemeinde Ralbitz-Rosenthal, die im Herzen des sorbischen Siedlungsgebiets zwischen Bautzen und Kamenz liegt und im lokalen sorbischen Dialekt Ralbicy-Róžant heißt. Die slawische und christliche Tradition spiegelt sich in der Geschichte der Gemeinde wider und verbindet sie mit dem tschechischen Raum.

Energie und persönliches Engagement zahlen sich langfristig aus: Mittlerweile haben sich Sportclubs, Interessenverbände und Bürgervereine der Partnerschaft angeschlossen. Und auch junge Menschen konnten für die deutsch-tschechische Zusammenarbeit begeistert werden. Über Ausflüge und Sport haben sie genauso selbstverständlich zueinander gefunden wie ihre Eltern und Großeltern. Die Partnerschaft zwischen Spálené Poříčí und Ralbitz-Rosenthal steht auf einem festen Fundament, sie gehört zum Leben beider Gemeinden, und das Treffen im Juni hat einmal mehr bestätigt, dass sie auch künftig nicht erlöschen wird.

Geförderte Projekte